По його щоках текли сльози

Переклад 'сльози текли по його щоках' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного словника онлайн.

Сльози текли його щоками. Інші результати. Обличчя залишалося кам'яно-застиглим, але сльози текли і текли з очей і збігали нерухомими щоками.

Її face був set як stone, але tears welled up в her eyes and ran down her rigid cheeks. Очі сповнені сліз, що котяться по її щоках, але її плач не...

Боше (Сафіуліна) Роза: "А по щоках його текли сльози"... Ось що пише у творі про нашого батька його правнучка Катя Бірк, учениця школи №18.

І раптом я виявив, що сльози течуть по щоках, а я повторюю: «Це я.

Текли сльози, які не відрізнялися від вод затоки, що збігали по моїх щоках. It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down...

Універсальний російсько-англійський словник > по її щоках текли сльози. 2 сльози струмками текли її щоками. General subject: tears streamed down her face.

Вирази обличчя їх не змінилося, тільки в когось по обвітрених, засмаглих щоках потекли сльози. Більше прикладів пропозицій ви знайдете на сайті...

Великі сльози текли пойого зморшкуватим щокам....Плаче тихо, не в голос, просто сльози течуть і течуть її щоками, а вона їх навіть не втирає.

Сльози текли по щоках, і вона намагалася стримувати їх; вони продовжували текти, як вода, заливаючи таке тяжке, таке пекуче вугілля невизнаної нею провини.

«Сльози мимоволі текли по щоках»: спогади американської татарки про відвідини Казані 1982 року Фото: Разія Даулет (у середині) з Рустемом...

Сльози звернулися на очі у святковий день. Днями ведучий проектів 1+1 Юрій Горбунов поспілкувався з Машею Єфросініною на особисті теми для її...

Але те, як ми сприймаємо подібні сцени, зі співчуттям чи цинічною усмішкою, залежить від наших власних уявлень про плач і його...

Надмірне сльозовиділення може викликати чуство очей, що сльозяться, або призводити до такого сльозотечі, коли сльози течуть по щоках (епіфора).

І ось сльози виступають на очах і красиво течуть щокам.... Потрібно сфокусуватися на спогаді і буквально «прожити» його наново: секунда...

По щоках текли сльози, а на лобі виступив піт. Вона побачила його. Перше, що побачила, сірі очі виражають співчуття та розуміння.

Я... любив її - брат підняв голову, по його щоках текли сльози. Величезними краплями вони падалина тарілку. Його обличчя було в крові, і краплі, що падали вниз,...

По його щоках текли сльози, він стогнав і пищав, як дитина, мотав головою і брикався ще інтенсивніше. Аскет спокійно подивився на нього, потім перевів погляд на...

Його голова була скрушно опущена вниз, а здорова рука стиснута в неміцний кулак. По його щоках текли сльози. Чи це були сльози розпачу?