Перевести дух значить

дух — Перевести/ дух (дихання) 1) Вільно зітхнути, перепочити. 2) Зробити невелику перерву, перепочинок; відпочити… Словник багатьох виразів.

ПЕРЕКЛАДИТИ ДУХ. ПЕРЕВІСТІ ДУХ. Розг. Глибоко дихати, робити глибоке зітхання після напруги фізичних сил чи переживань, щоб відчути полегшення,...

Значення словосполучення "перевести дух / дихання". Перевести дух або дихання (розг.) - 1) зупинившись, припинивши на якийсь час. роботу, рух,...

Значення словосполучення "перевести дух / дихання". Перевести дух або дихання (розг.) - 1) зупинившись, припинивши на якийсь час. роботу, рух,...

Дай перевести дух. Біг, захопило чи заклало дух. Видиме дихання, пара, що виходить з рота. У цьому знач. дух, як життя, нижчий за душу; а в...

Тепер коли Ребеки немає, ми можемо перевести дух і зайнятися цим як слід. Нове, що Rebecca є gone, ми можемо breath і go at this the right way.

дружби. *** 6. - див. дихання. Приклад: Д. перекласти (глибоко зітхнути, перепочити). Д. захоплює (стає важко дихати)...

दुर्मन्मन् (dur-mánman) «зловмисний». Фразеологізми та стійкі поєднання. Переклад. те саме, що «душман...

Використані дані словника М. Фасмера. Див Список літератури. Фразеологізми та стійкі поєднанняПравити · перекладатидух...

Дух рівності перемішується з глибокою нерівністю. expand_more So there is a spirit of ekvality, combined with deep inequalities. more_vert.

Переклад — діяльність з інтерпретації змісту тексту однією мовою (вихідною мовою [ІЯ])... чи варто перекладачеві дотримуватися духу, атмосфери книги або перекладати...

привид, дух; людина (з погляду душевних чи моральних якостей); one of the greatest spirits of his day один із найбільших розумів свого часу...

Той Заступник – Дух Істини» (Івана 14:16-17; тут і далі – переклад Російського Біблійного товариства). Слово, переведене до Івана 14:16, 26;...

Слово "Дyxless", утворене з російського кореня "дух" та англійського суфікса "-less" (без-), означає бездуховність.

Дух – опіання сутності.... Мартін Лютер переклав словом «Geist» євангельське поняття «пневма». У Бемі «Geist» вже мало значення глибинної сили душі,...

Тут дуже поганий переклад, суцільні суперечності. Спершу начебто мова про те, щоб носити тягарі один одного, тобто про колективну діяльність...

Має практично необмежену владу над «пахом», «духом» та «слоном». Переклад у «діди» носить символічний характер і здійснюється...

Дух Алохи. Буквальне значення слова алоха - "наявність, присутність дихання" або "дихання життя", і полягаєзі слів "ало", що означає "наявність, фасад, обличчя" і...

(Винищити) ес, бараа; перекласти мишей кутуйаи ес; 13. що, розг. (пусто витратити) бараа, матайдаа; # перевести дух (або дихання) тииҥҥин ил, тиинна ил.

Дух означає також - запах: "важкий дух", "винний дух", у Толстого: "Та й духу ж напустили... "Дух" ще й тепер означає дихання; кажуть «перевести дух»,...