Перекласти на англійську фразу кожному своє

Переклад "кожному своє" на англійську. Нареч. to each his own. to...

Це також вдосконалено службу, як наші, так і один, хто займається джентльменами, тому що ми збираємо лаври з наших господарів, або кожний його власник. КОЖНОМУ...

Як можна перекласти фразу "кожному своє" на англійську, щоб вийшло теж 2... http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=кожному своє&sc=310& ;L2=1...

Переклад 'кожному своє' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Доктор Тайрел доручав кожному зі своїх практикантів оглянути по одному хворому. Dr. Tyrell gave each of clerks as case to examine.

— Кожному своє. Це стійкий вираз. А ось ще приклад. whatever turns someone on. Do You like that pie?

Just saying, to each their own. GlosbeMT_RnD. Показати алгоритмічно створені переклади. Машинний переказ. glosbe...

I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African...

Вітаю, друзі! Який англійський переклад ви запропонували б для фрази "кожному своє" (нім. 'jedem das seine')? Дякую.

Кожному своє (лат. suum cuique [суум куїкве] - кожному своє, кожному за його заслугами) - класичний принцип справедливості. У новітній історії фраза...

1. Кожному своє. = Усякому своє (за його заслугами). To each his own. = Each to their own. · 2. Кожному своє. People get what they deserve. · 3. Кожному своє.

Кожному свій переклад англійською. 206 паралельний переклад. Кожному свій час і поки що я тут... Я маю на це.

Wiki – база знань. RU вихідна фраза. кожному своє. Перекласти іншу фразу чи текст. переклад EN. to each his own. Переклад фрази "кожному своє"

Тлумачення Переклад. 1 кожному своє. (? Катон Старший; лат. suum cuique). to each his own; cf. each to his taste. - Володько, адже ти все ще її любиш.

в англійській мові для цього можна використовувати ідіому TO EACH HIS OWN... Незважаючи на негативну асоціацію, фраза "кожному своє" йде…

Well, you know, to each his own, but you guys realem seem like you're in love. Кожному своє тільки з тією різницею, що пізні ігри прагнуть якось...

Я думаю, це жахливо, але ж кожному своє, правда?... Також цю фразу можна перекласти як «легко дісталося — легко і загубилося», «як прийшло, так і пішло»...

Англійською, Переклад на російську. A friendis, as it were, a second self. Друг, це як друге "я". A happy life consists in tranquility of mind.

Переклад jedem das seine російською мовою: кожному своє - Німецько-російський словник.

Переклад «кожному своє» німецькою мовою: Jedem das Seine - Російсько-німецький словник.