Перекласти буквально як земля лопарей

тобто "земля лопарів". Область знань, сферою вивчення якої є етнографія, історія, культура та мови саамів, називається «лопаристикою»,...

Лопарі – це давня назва народу саамі.... У відповіді запишіть назву території, яку можна перекласти дослівно як «земля лопарів».

Самі саами називають свою землю не Лапландією, а Сампі, що дослівно перекладається, як «Земля саамів», а словом Лапландія — саамську територію...

Від цього в принципі і походить назва провінції у Фінляндії - Лапландія (дослівно "земля лопарей"). Приблизно для 80% населення п.

Від цього найменування походить назва Лапландія (Лапонія, Лаппоніка), тобто "земля лопарей". Самоназва Кольських саамів - саамі, саам, саме,...

Виставка-ярмарок «Скарби саамської землі» - 2014 р.... у своєму описі Московії: "Вони лагідніші, ніж дикі лопарі" і далі: "залишивши землі лопарів.

2020 -

Перекладати саамські топоніми потрібно з кінця, а наголоси зазвичай ставлять на останній склад. …Спільними силами прогнали лопарі завойовників зі своєї землі.

Північна земля здавна притягувала до себе неординарних, талановитих... Отже виходить, що дослівний переклад російською мовою.

Тут зберігають традиціїстародавнього народу саамі (або саамі, або лопарей)... а Сампі, що дослівно перекладається, як «Земля саамів», а словом Лапландія саамську...

від цього екзоетноніма походить найменування Лапландія, тобто "земля лопарей".... Стан шаманського екстазу називається "лови" (lovi) – дослівно,...

1 Саамі /саами, лопарі, лопу - невелика народність, що населяє північ Європейської... в істинно народному звучанні, дослівно перекласти їх на російську мову.

Саамські назви озер закінчуються -явр, але в назвах на картах переважає дослівний переклад -озеро. У цьому гірському масиві немає гострих...

Саамі /саами, лопарі, лоп' - невелика народність, що населяє північ Європейської... в істинно народному звучанні, дослівно перекласти іг російською мовою.

Марина Ярцева, Григорій. Делятицький, Олександра Шапілова. Юлія Черемісова. Верстка: Корінн Хейворт... global, дослівно «Повна відмова») 1948,.

Саами вважають, що їхні історичні землі мають бути передані ним у... Конституція Фінляндії. Неофіційний переклад Міністерство юстиції Фінляндії...

2 Переклад цитат зі скандинавських мов – Олена Хауґе. 3 Сапмі: північно-сааамський Sápmi, «земля саамів». 4 Саами (лапландці) живуть у Норвегії, Фінляндії,...

Переклад: МаринаЯрцева, Григорій. Делятицький, Олександра Шапілова. Юлія Черемісова... global, дослівно «Повна відмова») 1948 року.