Перекласти break a leg

Переклад контекст "break a leg" з англійської на російську від Reverso Context: And Dr. Miller called to say break a leg.

Можливо, вам колись зустрічався англійський вислів Break a leg!? Цей вислів буквально означає «Зламай ногу!». Але як ви розумієте, Break a leg!...

Ідіома: break a leg!... Ідіома: break a leg!... Приклад: "Break a leg!" director покликаний до lead actor. "Ні пуху ні пера!", крикнув режисер провідному акторові...

Ідіома: break a leg… Дослівно – «зламай ногу». Але ніхто не ображається!... SM продовжує знайомити вас з ідіомами, без яких сучасний...

Break a leg – ні пуху, ні пера. Дослівно – «зламай ногу». Break a leg Значення ідіоми: Таке дивне для нас вираз означає щире...

Переклад 'Break a leg!' з англійської на російську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Break a leg - ідіома, переклад, приклади... Опис: так кажуть, коли хочуть побажати удачі перед якоюсь подією, дією (особливо часто використовується,...

Well, I suppose we'd better make sure he doesn't fall down and break a leg. Просто, було б добре, якщо він не впаде і не зламає ногу.

Переклад: Ні пуху, ні пера! · Приклади:Ashley Tisdale має 'Break a leg' message до Vanessa Hudgens до 'Gigi' opening night on Broadway.

break a leg - ні пера... We're right behind you. Break a leg, sweetie. Ні пуху, ні пера, дорога. Uh... break a leg. І – ні пуху, ні пера. so she can hear you...

Break a leg! Бажаю удачі! (Використовується перед виходом на сцену). "Break a leg!" один з actors називається lead actor. Поділитися:.

Тлумачення Переклад. 1 break a leg... don't break a leg getting home – не дуже поспішай потрапити додому. Australian slang > break a leg. 4 break a leg.

good luck, break a leg. Тлумачення Переклад. 1 Good Luck. Chat: GL... 3 ні пуху ні пера. General subject: добрий люк, break a leg, keep your fingers crossed.

Переглянути переклад, визначення, значення, транскрипцію та приклади до «Break a leg», дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухати вимову до «Break a...

Break a leg переклад на російську. 302 паралельний переклад. Break a leg. Ні пуху, ні пера! You could break a leg. І можна зрештою зламати ногу.

Break a leg - означає удачі, можна перекласти як "ні пуху, ні бенкету". Ця ідіома рівноцінна фразі "Good luck". І трохи прикладів:.

Як перекласти "break a leg" російською: ні пуху, ні пера, ні пера neither fur, ні пуху. Прикладипропозицій: Oh, well, break a leg, isn't that what they...

break a leg · Переглянути · Перевірте своє володіння словниковим запасом за допомогою захоплюючих вікторин по картинках.

Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "BREAK A LEG" - англійсько-російський переклад та система пошуку по мільйонам англійських перекладів.

Ідіома: break a leg! Переклад: бажаю удачі! ні пуху ні пера! (Зазвичай бажають актору перед.