Переклала книгу як видати

співробітник видавництва (як правило, з відділу з прав та перекладів). Якщо книжка мовою оригіналу вийшла у великому видавництві, то може бути, що...

2010 року алгоритми Google визначили, що всього у світі видано майже 130 мільйонів унікальних видань книг. Російською перекладено лише до...

Потім я переклала описи і склала опитування для майбутніх читачів. Після того, як стало зрозуміло, яку книгу люди хочуть бачити російською мовою, я...

Як правильно видати переклад книги?

Beren, з вами, гадаю, навряд чи хтось порівняється. Я ось поки тільки одну переклав з російської на англійську, але все не вийде ніяк.

З 2017 року перекладає та видає книги іноземних авторів з психології та... Останніми роками перед тим, як стала видавцем, перекладала в...

Історія із автором, у якого взяли книгу. переклали,... буває) - якийсь фіксований гонорар - якщо книгу вирішать видавати у вашому перекладі.

Перша порада адресована тим, хто ще не переклав роману,... Якщо ж вам пощастить перекласти і видати книгу, яка розійдеться мільйонними тиражами,...

Опис повного процесу видавництва книги від вибору та купівлі права... У лютому 2018 року яперевела видавництву гроші та відправила...

Яндекс поділився своїм черговим здобутком. У Росії вперше видали книгу, перекладену Яндекс.Перекладачем. Це також можна вважати...

Мотиви, якими авторам необхідно опублікувати чи видати свою книгу, у всіх різні. Для бізнесменів — це висвітлення своєї діяльності.

Проте книги за допомогою машинного перекладу адаптують і офіційно: наприклад, у 2018 році французька компанія Quantmetry переклала...

Nice Guy» продано, і її вже видали у Росії. На той момент я переклав приблизно ¾ книги. То був великий облом. Знайшов у мережі офіційний переклад «...

Російське видавництво Individuum випустило книгу британського економіста Деніела Саскінда... Її повністю переклав «Яндекс.Перекладач».

Як дізнатися, коли вийде книга, на яку я чекаю? Чи можу я видати книгу в «Ексмо» власним коштом, щоб ви її розповсюджували?

І Лаура на 100 відсотків права в тому, що видати книгу умовно-безкоштовно на… в одному Лондоні та 7 тисяч тимчасових працівників перевели у постійні.

Всі новини Росії та світу від NEWSru.com. У Росії видали книгу про автоматизацію праці. Її переклали за допомогою онлайн-перекладача.

Головний редактор російського видавництва Individuum Фелікс Сандалов розповів про... Назва книги теж переклали без допомоги алгоритмів.

У Росії вперше видали книгу, яку переклала нейромережа... Видавництво Individuum випустило нову книгу економіста Деніела Саскінда про...

Переклала я цю книгу з математичної статистики, потім народилася дитина,... Звалилися великі видавництва "Художня література",...