Перекладається прізвище швайнштайгер

Як перекладається прізвище Швайнштайгер? Швайн – це свиня, а штайгер що?... Його прізвище утворене від Schweinsteig, що означає «свиняче стійло» (Schwein 'свиня'...

Як перекладається прізвище Швайнштайгер? Швайн – це свиня, а штайгер що? 0. 49. більше 1року тому.

sports. (Бастіан) Schweinsteiger (прізвище утворене від назви одного з баварських сіл під назвою Schweinsteig, що означає «свиняче стійло» (Schwein...)

Як тільки не перекладають російською мовою прізвище німецького футболіста Бастіана Швайнштайгера (Bastian Schweinsteiger)!

Швайнштайгер-утворено від Schweinsteig і позначає "свиняче стійло". Переклад від двох слів-Schwein(свиня) та stige(стійло).

І Schweinsteig, що залишився, на карті пошукати. Благо він там є, і не один, і все це села на схід від Мюнхена. Тож Швайнштайгер —...

Бастіан Швайнштайгер (нім. Bastian Schweinsteiger, німецька вимова: [ˈbasti̯an ˈʃvaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ] ( Звук слухати); нар. 1 серпня 1984, Кольбермор,...

один із перекладів прізвища Швайнштайгер-"свиня гірського майстра")читав десь)) а Сімао звуть... Швайнштайгер у перекладі прізвище означає свинопас.

Що мені спадає на думку, коли я чую прізвище Швайнштайгер — пістпікабушника donator25.... Це Свиняча загорода ж перекладається.

Цікаво, що прізвище Швайнштайгер утворене від Schweinsteig, що з німецької перекладається як «свиняче стійло».

Знаменитий німецький півзахисник зав'язав із великим футболом. Для 2010-х фігура футболіста, чиє прізвище в перекладі з німецької означає...

Німецький півзахисник Бастіан Швайнштайгер, чемпіон світу з футболу 2014 року,... Для 2010-х фігура футболіста, чиє прізвище в перекладі з німецької означає...

Півзахисник мюнхенської «Баварії» Бастіан Швайнштайгер зізнався, що він мріє… а чому тигросвина? його прізвище на кшталт свиняче стійло перекладається)...

Почнемо з того, з німецької вона перекладається як означає «свиняче стійло».... Хтось переклав прізвище півзахисника як «свинолаз»,...

Виступи Бастіана Швайнштайгера за "Баварію", "Манчестер Юнайтед",... Прізвище Швайнштайгер у перекладі означає "свиняче стійло".

Здрастуйте, nen777w, Ви писали: N>А ось цікаво як прізвище його перекладається? Швайн - це свиня. N>штайгер - підйомник?

До речі, а як перекладається прізвище німецького футболіста Швайнштайгер, не те саме? Але з таким перлом що вже наведено в темі,...

А як можна перекластипрізвище Пушкін? Гоголь?... або збірна Німеччини, то зранку обов'язково хтось про Швайнштайгера спитає :-)...

Хто на німецькій, підкажіть, як перекладається прізвище Швайнштайгер? І швайн, і тайгер у прізвищі. 183 см у висоту, а здається просто величезною...

У верхів'ї річки Інн прізвище Швайнштайгер – не рідкість. У телефонних довідниках по обидва боки кордону набереться понад три десятки Швайнштайгерів,...