Перекладач із пам’яттю перекладів

Translation Memory eXchange format), який ґрунтується на XML і може генеруватися практично всіма системами ПП. Завдяки цьому зроблені переклади можна...

Багато професійних перекладачів користуються пам'яттю перекладів. У цьому прикладі перекладач, працюючи з текстом (ліворуч) в одній із програм CAT може...

Майже всі професійні перекладачі та бюро працюють у програмах пам'яті перекладу (CAT-tools, вони ж «кішки»). Використовуючи ці програми і...

Допоміжні програми для перекладу, або CAT (computer assisted translation), — це комп'ютерні програми, які автоматизують виконання рутинних...

Але це не вирок технологіям, що розвиваються. На допомогу письмовим перекладачам було розроблено систему пам'яті перекладів (Translation Memory або...

Говорячи про автоматизований переклад, зазвичай мають на увазі програми, що здійснюють переклад на основі технології машинного перекладу (Machine Translation).

Translation Memory (TM) або «пам'ять перекладів» (ПП) є базою даних, де зберігаються всі раніше виконані переклади з її використанням.

Виберіть цільові мови та файли, до яких слід застосовувати попередній переклад.

Чим краща автоматизація праці перекладача, тим вища швидкість та якість виконуваноїперекладачем. Щоб йти в ногу з часом, перекладач має не...

Ви можете створювати багатомовні бази з пам'яттю перекладів (одна мова оригіналу, кілька мов перекладу), щоб використовувати якомога менше ресурсів при...

Пам'ять перекладів (або TM) — це база даних, в якій зберігаються переклади ваших текстів з однієї вихідної мови на одну або декілька...

Translation memory (перекладна пам'ять, накопичувачі перекладів) – програми,... Такі програми значно економлять час перекладача,...

Переклад контекст "пам'ять перекладів" з російською на англійську від Reverso Context: Вносити в пам'ять перекладів файли, що відкриваються автоматично.

2013 ·

У проектах ОмегаТ файли пам'яті перекладу, тобто файли з розширенням «tmx»,... Вміст файлів пам'яті перекладів з каталогу «tm» використовується при пошуку...

2013 ·

2017 ·

Translation Memory eXchange format), який заснований на XML і може генеруватися практично всіма системами ПП. Завдяки цьому зроблені переклади...

Пам'ять перекладів (Translation Memory) – основа технології Computer-Aided Translation, без якоїнемислима робота сучасного перекладача.

Вручну імпортована пам'ять перекладів (див. розділ Інтерфейс користувача). Автоматично збережені переклади, виконані у Weblate'і (залежать...