Переклад журавлів на лезгінську

журавель, російсько-лезгинський словник. Цей російсько-лезгінський словник призначений переважно для лезгін. Але це також може бути корисно для тих,...

Переклад журавель - російсько-лезгінський словник. кран. juravl (англійська транскрипція). https://speak.tatar. російський чечен. орли. російський башкир.

У лезгинсько-російському словнику ми знайшли 1 переклад слова qarni, в тому числі: кран. carni. передачі карні. додати. кран. ніс. en діалектизм.

Російські слова і терміни, недоступні для перекладу лезгинською мовою (або поки... 2. журавель (quyday yad aqudun patal sivel zheday, ding hiz aguz.

Матеріал підготовлений для того, щоб підняти інтерес серед лезгин до проблем рідного... Є також такі пташині назви, як, Kyemker - точного перекладу не знаю.

Лезгинська писемність (лезгін. лезгі хінар) - писемність, використовувана для написання... В кінці 1930-х років в СРСР почався процес перекладу писемності на...

Науму Гребнєву належить переклад особливо широко відомих «Журавлів», які стали піснею за ініціативою і у виконанні М. Н. Бернс в 1969 році.

Далі автор дивується: «Чого ви не сказали, що знаєте лезгіна?» І я не знаю, просто витрачав кілька рядків на день, щоб...

Цитується: 48

Журавлі. Мені здається часом, що солдати, З кривавих не прийшли полів, Не в землю цю колись колись, А перетворилися на білих журавлів.

Новий підрядковий переклад з лезгінської на російську мову та текстологічний аналіз оригіналів виконав відомий дагестанський поет і вчений,...

156, журавель · წერო, tΡsˀɛrɔ, апҟа · к'ерэ́у · гӏаргӏулі · х'охъ... Магомед М. Гаджієв. 1966. Лезгінсько-російський словник.

За ці роки поет-лірик, поет – пісняр, автор низки поем, п'єс та перекладач видав понад двадцять книг і відіграв значну роль у розвитку лезгінської...

(«Вчора в саду посаджені деревця полів!») при перекладі на російську приймає звичний для російської вигляд: «Полів деревця, посаджені...

АНГЛІЙСЬКИЙ ланцюжок (переклад фр. chaine anglaise) — фігура кадрили.... БАХТАВАР — повільний лезгинський плавний танець.

Це просвітницький проект народної єдності «Білі журавлі Росії» – поезія багатомовної Росії. Довідка: Аділов Білал Ікрамович — поет,...

Пісня «Журавлі» як гімн, як воістину народний плач стала всенародною і... На прикладі перекладу книги Р. Гамзатова «Мій Дагестан» лезгінською мовою...

Куранта – у перекладі з французької «поточна, що біжить».... Лезгін живуть на території Дагестану. Але лезгінка популярна на території всього Кавказу: у...

народний поет Дагестану, перекладач Магомед Атабаєв (поетична збірка на... прозаїк і драматург Кіяс Меджидов (розповіді та казки лезгінською мовою,...

журавлевий журавля журавлик журавлиний журавліха журавель Журавська... лежмя лежневий лезо лезоподібний лезгін лезгинка лезгинська лізти лезущий...