Переклад від snowball gothic

обговорення у співтоваристві Gothic Risen Elex. Перший гурт.... Snowball Interactive, про переклад від Руссобіт-М краще і не згадувати.

Мені особисто сподобалося більше від Snowball.... Теж Сніжки. Як я вже казав, напевно тому, що почув їхній переклад першим.

Версія перекладу: від 22.05.2013, Розмір: 64.98 МБайт. Необхідна версія гри: будь-яка [Steam], Файл завантажений 241 разів.

Кому який переклад подобається? мені особисто обидва в міру, мені прийшла така ідея поєднати...

Неофіційне оновлення: численні виправлення помилок у квестах, текстурах, звуках, моделях та світах (для Snowball - Gothic Mod Fix від...

Локалізація Готики Чия Локалізація (озвучка+текст) у Готиці краще Русобіт-м чи Snowball? Відповісти. Голосування за найкращу відповідь.

Готика від Руссобіта та Готика від Snowball - є різниця? …Є. В основному в перекладі, озвученні, наявності концерту та великої кількості...

Цікаво, на яку локалізацію краще ставити: Snowball чи Руссобіт? Пам'ятається, збірка Gold&TPTPOM грала тільки на Руссобіті.

Все необхідне для запуску, одним файлом із простою установкою: набір всіх обов'язкових патчів та повнарусифікація (Руссобіт-М/1С-Snowball).

Lester: Мені подобається озвучка в Готиці 1 Готика 1 - колекційна ця яка з Діккуріком штолі? Inferno: Готика 2 від Акели найкраща!

Найбільшими і відомими проектами стали локалізації Mass Effect (BioWare), Нескінченна подорож (Funcom) та Готика (Piranha Bytes). 2006 року був...

Переклад створений компаніями 1С та Snowball і є офіційною локалізацією гри для Росії. Він був осучаснений для того, щоб його можна було встановлювати...

Якість перекладу цієї версії за деякими відомостями краща, ніж якість версії від "Сніжків" (Оскільки Russobit-M перекладав з німецької, а Snowball з...

лінгво-прагматичного аналізу перекладу текстового контенту у двох локалізованих версіях гри «Gothic», що дозволить визначити, наскільки кожна.

Гравці вибачать огріхи перекладу, заплющать очі на неідеальний вибір акторів,... локалізація однієї з найочікуваніших рольових ігор - Gothic 3.

Переклад: Val Der Marix, Наяд, George_M. Dark Project DEMO Мова: німецька. Автор: AndiNo... Автор: Snowball Gothic Community (SGC MOD-Team)

Переклад моди версії 2.02 розрахований на локалізацію "Готики" від Snowball. Автори цієї глобальної праці... Автор: Nefarius, RGMT - Russian Gothic Mod Team.

[Софт] [РФ] [Рязань] [Куплю] Gothic / Готика [Snowball, 1C].

Переклад статті з порталу Rock, Paper, Shotgun.... Так, я теж так і не зміг прийняти руссобитівську версію, Snowball назавжди засів у пам'яті.