Переклад твору гк рф

1. Перекладачеві, а також автору іншого похідного твору (обробки, екранізації, аранжування, інсценування або іншого подібного твору)...

1. Перекладачеві, а також автору іншого похідного твору (обробки, екранізації, аранжування, інсценування або іншого подібного твору)...

Автору належить декларація про переклад. Для використання твору в перекладі чи переробці необхідно укласти не лише договір з автором перекладу,...

1. Перекладачеві, а також автору іншого похідного твору (обробки, екранізації, аранжування, інсценування або іншого подібного твору)...

Автору належить декларація про переклад. Для використання твору в перекладі чи переробці необхідно укласти не лише договір з автором перекладу,...

Авторські права на переклад, збірник, інший похідний чи складовий твір не перешкоджають іншим особам перекладати або переробляти те ж...

Авторські права на переклад, збірник, інший похідний чи складовий твір не перешкоджають іншим особам перекладати або переробляти те ж...

1270 ЦК України, переклад є одним із способів використання твору. Отже, для здійснення перекладунеобхідна згода автора...

Коментар до статті 1260 Цивільного кодексу РФ... Похідний твір створюється або шляхом перекладу первісного твору іншою мовою,...

1260 ЦК України). Вирізняють такі ознаки бази даних. — вона має властивості технологічного характеру, про що свідчить можливість її пошуку і...

39 ЦК України, про захист авторських прав у зв'язку з неправомірним використання її перекладу з... переклад та іншу переробку іншого (оригінального) твору.

5 ст. 1259 ЦК України) без використання елементів форми твору. Іноді таке використання називається «вільне перекладення» («вільний переклад»).

Переклад, здійснений професійним мовознавцем з урахуванням особливостей мови... 1260 ЦК України автор такого похідного твору повинен дотримуватися прав...

Авторські права перекладача, згідно з ДК РФ, поширюються лише зроблений ним переклад, але не змістовну частину самого твори. На думку...

Що таке похідний твір?До похідних творів Цивільний кодекс відносить переклади, обробки, екранізації, аранжування,...

1270 ЦК України як самостійні способи використання творів. Ключові слова: автор, створення твору, переклад, момент виникнення авторського права,...

Однак жодне з понять, зазначених у Цивільному кодексі України, не вносить ясності і не... прямо зазначені способи адаптації твору (переклад твору,...

Відповідно до статті 1259 ЦК України, для виникнення, здійснення та захисту авторських прав не потрібно реєстрація твору або дотримання будь-яких...

1266 ГК РФ «Право на недоторканність твору та захист... Слід зазначити, що переклад комп'ютерної програми з однієї мови на...

1228, 1229, 1259 та 1260 ЦК України). При створенні перекладу автор автоматично наділяється всіма інтелектуальними правами на свій твір (...