Переклад тягар мій легко

бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легкий. Хоча нове «ярмо благо, і тягар легко», як чуєш, але він такий через надію та відплату,...

бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легкий. Новий російський переклад NRT. Адже Моє ярмо не важко, і Моя ноша легка.

візьміть ярмо Моє на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій душам вашим; бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легкий.

30. Синодальний переклад. 1. Тлумачення Переклади Проповіді Паралельні вірші. На вірш посилаються. Поділитись. бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легкий.

Бо він той, про якого написано: "Ось, Я посилаю ангела Мого перед лицем Твоїм,... і знайдете спокій душам вашим, бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легко".

тому що ярмо Моє зручно нести, і ноша Моя легка». ERV. Тому що вчення, яке передаю вам, легко, і тягар, що покладаю на вас, неважкий».

Бо ярмо Моє благо - Imprintband слова і акорди альбом - Птах... Бо ярмо Моє благо Eb F Gm Бо тягар Мій легко 3 куплет: Прийди ко...

Переклад Біблії синодальною мовою: Євангеліє за Матвієм, 11. Тлумачення, паралельний переклад на 20... бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легко. Читати далі.

візьміть ярмо Моє на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і смирен серцем.знайдете спокій вашим душам. бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легкий» (Мт. 11:29-30).

«Візьміть ярмо [«ярмо», «Сучасний переклад»] Моє на себе і навчитеся від Мене» ( · ЯК освіжає прохолодний душ наприкінці жаркого та вологого дня або міцний нічний...

Іго Моє благо, і тягар Мій легкий. Um jugo, como se não tivéssemos papel algum, escolha alguma. Ірмо, ​​ніби ми вже не граємо жодної ролі,...

Переклад контекст "ярмо" з російської на японську від Reverso Context: Якимось чином дізнавшись про плани ярмо і вживши заходів... ярмо Моє благо, і тягар Мій легко.

Прийміть ярмо Моє на себе і навчайтеся у Мене, бо Я лагідний і смиренний духом, і ви знайдете спокій вашим душам. Бо ярмо, яке передаю вам, легко, і тягар,...

Переклад майже точний, перед нами дуже гарна, хороша російська мова, і все,... Навчіться від Мене, ярмо Моє благо, тягар Мій легко.

Тлумачення Переклад. 1 самовладдя... Його ярмо моє благо і тягар мій легкий - бо ярмо моє любе і тягар мій легкий (Єв. Мт.). Монгольське ярмо - монгольське ярмо...

Бо ярмо Моє благо і тягар Мій легкий. Такий мій yoke upon you, і вивчається від мене, для мене люди і humble в heart, і ви будете триматися для своїх souls.

Бо він той, про якого написано: Ось Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, що приготує шлях Твій.перед... бо ярмо Моє благо, і тягар Мій легко.

Іго Моє благо, і тягар Мій легкий. Căci jugul meu este lesne de purtat, iar povara mea este ușoară.” WikiMatrix.

Тут і Толкієн у рядок припав, саме вийшов перший переклад «Володаря кілець», який надовго став моєю улюбленою книгою.

30адже ярмо Моє — благо, і тягар Мій — легкого Переказ В. Н. Кузнєцової 1Спочатку був Той, хто називається Словом. Він був 27Ніхто не знає Сина,...