Переклад сидіти на шиї

Переклад "сидіти на шиї" на англійську. Інше. burden someone. live off somebody.

Переклад СИДІТИ НА ШИЇ англійською: mooching off your... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

сидіти на шиї - Розг. Несхвалений. Перебувати на утриманні, змісті; обтяжувати, обтяжувати когось; використовувати когось у своїх інтересах. З сущ. зі знач.

переклад сидіти на шиї з російської на англійську від PROMT, транскрипція, вимова, приклади перекладу, граматика, онлайн-перекладач та словник PROMT.

З редакцією російських слов «Russian phrases» ви можете скористатися російськими expressions and idioms, як добре, як практика вашого листування...

сісти комусь на шию. Переклад додав grumbler. Золото ru-en. 1. Перекласти (сидіти на шиї) live off sb/sth; live of someone's backs; to live of the...

Значення "Сидіти на шиї"... до burden someone being dependent on him for care, monetary support etc.; до live off smb.... Бути на утриманні,...

Подивитися переклад, визначення, значення, приклади до «Сидіти на шиї» англійською мовою, дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухати вимову до...

СИДІТИ НА ШИЇ - На карку сядзець Наласкавим хлібом бути. Малий російсько-білоруський словник прислів'їв, приказок та фразеологізмів.

ШИЯ переклад схожих слів вірменською мовою; ШИЯ переклад різними мовами... сидіти у кого-л. на шиї - be a burden to smb., live at smb.'s expense.

Вона носила хустку, яка закривала волосся і шию. — She wore a headscarf that covered her hair and neck.

Переклад «сидіти на чиїйось шиї» турецькою мовою: «oturup kimsenin boyun» — Російсько-турецький словник.

Переклад "сидіти на шиї у будь-кого" китайською мовою. База даних ІІ. Знайдено в російсько-китайському словнику: сидіти на шиї будь-кого. 骑在...的头上.

в шию, три шиї kick smb. out; отримати по шиї get* it in the neck, зламати собі шию break* one`s neck; сидіти у когось. на шиї...

Сидіти німецькою: sitzen. А як же перекласти на мову, що вивчається, це ж дієслово, але дещо в інших інтерпретаціях. Наприклад: сидіти на шиї,...

my nec. його nec. her nec. round neck. shay. neckсущ. У Бренди Перкінс зламана шия. Brenda Perkins's neck was broken. Обличчя та шия у нього червоні.

Як найкраще і образніше перекласти на англійську "сидіти на шиї"? Follow us: Follow us on Facebook · Follow us on Twitter. Applications.

Для покращення цієї статті бажано: Додати хоча б один переклад для кожногозначення у секцію «Переклад»...

Я не хочу сидіти з ним удвох на вашій шиї перекладу.... I don't want to sit with him together on your neck. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Варіанти перекладу слова 'шиє' з російської на англійську - , у словнику... він сидить на шиї у своїх родичів - he lives by preying on his relations