Михайло Рудницький: "Перекладачеві треба вміти чути текст"
Іронія долі: перекладати я почав не з когось, а з Кафки. Батько підсунув мені книжечку, яку йому зарубіжні друзі подарували.
ДаліПереклади Михайла Рудницького - Лабораторія Фантастики
Член Спілки письменників Москви, гільдії «Майстри художнього перекладу», редакційної колегії журналу «Іноземна література». У перекладах Рудницького...
ДаліРудницький, Михайло Львович - Вікіпедія
Член Спілки письменників Москви, гільдії «Майстри художнього перекладу», редакційної колегії журналу «Іноземна література».
ДаліТріумфальна арка (у перекладі Рудницького) (Ремарк Е. М.)
Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького) (Ремарк Е.М. ISBN: 978-5-17-105398-7) - продаж зі швидкою доставкою по всій Росії. Ми доповнимо Вашу бібліотеку...
ДаліРозповідь. Переклад М. Рудницького - Журнальний зал
Розповідь. Переклад М. Рудницького. Опубліковано в журналі Іноземна література, номер 9, 2003. Копіювати посилання. Скопійовано...
ДаліРецензії на книгу «Тріумфальна арка» Еріх Ремарк – Лабіринт
Дуже шкода, що під тверду обкладинку не потрапив переклад Шрайбера. У перекладі Рудницького навіть головного героя звуть інакше. не Равіку, як ми звикли...
ДаліРізниця у перекладах ФРАНЦ КАФКА ВКонтакте
Чий переклад, на вашу думку, найбільш адекватний? і чи існує взагалі проблема... "Замок" у перекладі Рудницького, це шедевр. у перекладі Райт-Ковалевої,...
Далі"Тріумфальна арка", переклад Рудницького, Ремарк Е.М., АСТ.
Купити книга "тріумфальна арка", переклад рудницького, ремарк е.м., аст, 000000000832181 в інтернет-магазині Staplers за вигідною ціною ✓Доставка по Москві.
ДаліПерекладач нобелівських лауреатів пояснив, чому його МК
У послужному спискуМихайла Рудницького переклади одразу п'яти нобелівських... Перше, що вирішуєш, коли берешся за переклад, хочеш ти це...
ДаліРемарк Е.М. Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького) - Аміталь
Ремарк Е.М. Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького), автор: Ремарк Е.М., ISBN: 978-5-17-102805-3, ціна: 350.00, видавництво: АСТ.
Далі(Переклад Рудницького) - Ремарк Е.М. (9785171032951) - Розетка
Отзывы о Тріумфальна арка (переклад Рудницького) - Ремарк Е.М. (9785171032951) купити на ROZETKA. Оперативна доставка ✈ Гарантія якості ☑ Краща ціна $
ДаліТріумфальна арка. (Сер.Ексклюзивна класика)
Ремарк Е.М. Тріумфальна арка. (Сер.Ексклюзивна класика) / Переклад М.Л. Рудницького. / Вид. "АСТ" 978-5-17-105398-7.
ДаліТріумфальна арка (у перекладі Рудницького) - Дім Книги
Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького)". Анотація та відгуки. В інтернет-магазині «Санкт-Петербурзький Дім Книги» ви можете купити...
ДаліКафка. Життя після смерті. Доля спадщини великого письменника
12 Вальтер Беньямін. Франц Кафка. М: Пекло Маргінем Прес, 2000, с. 66. Переклад Михайла Рудницького. - Прим. пров. 13 Вальтер Беньямін. Франц Кафка. М.: Пекло...
ДаліБезшабашний. Кн.1: Камінь у плоті
Cornelia Funke and Lionel Wigram Allrights reserved Переклад з німецького Михайла Рудницького та Мілени Арутюнової... М. Рудницького, М. Арутюнової. - СПб.
ДаліРемарк Е. М.: Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького) - Meloman
Ремарк Е. М.: Тріумфальна арка (у перекладі Рудницького) за найкращою ціною! Оформіть замовлення прямо зараз на сайті Meloman або за телефоном7890!
ДаліЕріх Ремарк Іскра життя (переклад М. Рудницький) - Рідлі
Завантажити fb2, epub. Читати повністю онлайн на сайті. Annotation Що залишається у людей, що захлинаються у вогненному вирі війни? Що залишається у народу...
ДаліПереклад "Rudnistky" на російську - Reverso Context
Переклад контекст "Rudnistky" з англійської на російську від Reverso Context:... Володимир Рудницький, Тревор Чимімба, Ренан Віласіс (співробітники з правових...
ДаліРудницький - з російської на всі мови - Словники та енциклопедії.
Тлумачення Переклад. 1 Рудницький... Рудницький, Лев Лазаревич російський театральний критик. Рудницький, Микола польський лінгвіст.
Далі