Переклад пускати самопливом

Потрібні хороші тексти та якісна музика. Жак Пле знає, що не можна нічого пускати на самоплив. Але велика музика і хороші лірики не є приємними, Jacques Plait...

Трейсі хотіла довести це до кінця, простежити, щоб йому було добре, адже ви знаєте, як буває, коли не хочеться пускати щось на самоплив.

пустити на самоплив... ⇒ до let some matter або work develop spontaneously, без будь-якого конкретного плану: - X пустив справу на самотік≈ X let things < matters> take...

Тлумачення Переклад. 1 пускати на самоплив. • ПУСКАТИ/ПУСТИТИ НА САМОТІК справа, все coll, usu. disapprov. [VP; subj: human or collect].

Російсько-англійський переклад ПУСТИТИ НА САМОТІК. to take its course, to let smth. take its course, to let smth. develop as it might, to let smth. run...

Після того, як розглядає, що ви думаєте, що він не може йти до мене. А уряд все пустить на самоплив. They'll use it as an overflow facility. А...

Не збираюся пускати все на самоплив. I'm не going to let things slide. Ед, не подумай, що я люблю пхати носа не в свою справу, але якщо...

САМОТІК, Переклад та приклади використання - фрази. б я залишила ситуацію на самоплив, I would've left things in. Іноді потрібно просто пуститивсе на самоплив...

Варіанти перекладу слова самотек з російської на англійську - drift, gravity flow, у словнику WooordHunt,... пускати на самоплив - to let things drift.

пускати справу на самоплив / пускаю справу на самоплив / пускаєш справу на самоплив / пускають справу на самоплив. let matters drift. інші переклади. згорнути.

Переклад ПУСКАТИ НА САМОТІК англійською: So you can't resist trying TO HOLD ON.... Люди Барзіні зайняли мою територію... а ми всі пускаємо на самоплив.

Переклад: самоплив. м ἡ φυσική πορεία, τό αὐθόρ-μητο{ν}:. пустити справу на \~ ἐγκαταλείπω μιά ὑπόθεση στό αὐθόρμητο· не покладатися на \~ μή βασίζεσαι στό...

Ти збираєшся вийти звідси, і провчити тих хлопців, що застрелили твого двоюрідного брата і пустити все на самоплив? You gonna get outta here, gun those guys down who...

Перевірити переклади "пустити справи на самоплив" польською. Перегляньте приклади пустити справи на самоплив перекладу в реченнях, слухайте вимову і...

Переклади в контексті "САМОТЕК" з російської на чеську. Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "САМОТЕК" - російсько-чеський переклад і система...

Переклад додала Irena O. 1. Додати переклад. Обговорення (1). Олена Кдодала коментар 4 роки тому. пуститина самоплив - lasciar correre, lasciar fare

прісних озер – Семенівського та Середнього. З них вода йде в місто по трубах самопливом, створюючи наприкінці свого шляху тиск у вісімнадцять атмосфер.

Пускать на самотек Переклад, Визначення пускати на самоплив, Що таке Переклад пускати на самоплив англійською, російською.

Знайдено 30 результатів перекладу фрази "самотеком" з російської на англійську. …Та не можеш просто пустити на самоплив таке майбутнє.

самоплив м.drift (тж. перен.); тех. gravity flow пустити на самоплив (вн.) - neglect (d.), let * take its course...