Переклад пряма відповідність

Переклад контекст "пряма відповідність" з російською на англійську від Reverso Context: Механічну фізичну величину податливість, зворотну жорсткості,...

Переклад контекст "показав пряму відповідність" з російською на англійську від Reverso Context: Він показав пряму відповідність з вами.

Тлумачення Переклад. пряма... пряма відповідність - tiesioginė atitiktis statusas t sritis fizika atitikmenys: angl. direct correspondence vok. direkte...

Ще значення слова та переклад ПРЯМА ВІДПОВІДНІСТЬ з англійської на російську мову в... ВІДПОВІДНІСТЬ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance,...

Так, при перекладі в різних випадках російською мовою англійської exposure, що не має прямої відповідності, наприклад, у реченні Не died of exposure,...

відповідність двох текстів – тексту оригіналу та тексту перекладу. Еквіва-... Словосполучення stunned whiteness не має прямої відповідності в рус-.

Переглянути переклад, визначення, значення, приклади до «Прямий вплив» на... Відповідно до Судинної теорії вуглекислий газ є природним...

Українсько-турецький словник. Приклади перекладу "пряме" в контексті: Він показав пряму відповідність до вас. Direkt seninle eşleşti. Джерело. поскаржитися.

ВАЖЛИВО: при нотаріальному перекладі важлива точна відповідність перекладу оригіналу. Тому в тексті... Дієслова вимагають «прямого доповнення» у вигляді.

Електронний переказ коштів (EFT) – це електронний переказ грошей з одного банківського рахунку... Відповідно до Закону США про електронний переказ коштів 1978 року...

2016 ·

2015 ·

Особливості здійснення транскордонного переказу коштів у... під прямим чи непрямим контролем юридичних осіб, створених відповідно до...

Ключові слова – це слова та фрази, які визначають, за якими запитами користувачів у Google Пошуку потрібно показувати вашу рекламу. Типи відповідності...

яким немає прямої відповідності у російській мові. Зазвичай ці прийоми супроводжують одне одного. Наприклад, при перекладі слова drink найчастіше неминуча його...

Саме тому підібрати пряму відповідність у словниках можна далеко не для всіх слів. Проблеми, як уточнює компанія, можуть виникнути,...

перекладі термінів російської правової системи слід бути обережним, тому що прагнення знайти пряму відповідність іноземному терміну в російській...

При виконанні перекладу перекладач повинен орієнтуватися на норми перекладної адекватної одиниці в ситуації, коли відсутня пряма відповідність (див.

Тому пряма відповідність німецькому виразу в даному контексті звучала б дещо двозначно і, можливо, змусила читача засумніватися в...

яким немає прямої відповідності у російській мові [Алімов 2006: 84]. Наприклад, під час перекладу фрази Have you got a meal? перекладачеві доводиться...