око — з російської на якутську - Словники та енциклопедії по...

Переклад: з російської на якутську. з якутської на російську... око. Усний переклад. 1 око. око. Російсько-якутський словник > око...

Далі

око - SakhaTyla.Ru - Якутський словник

Якутські букви: ҥ гъ ө һ ü. російська → якутська. око. п. око. око, очі. іменник око. Більше перекладів: kyragy. короткий (якутський → рос.).

Далі

око - SakhaTyla.Ru - Якутський словник

око. 1) анат. · обличчя та очі. обличчя, фізіономія; зовнішній вигляд; sirey-kharaga sergeh у нього живе обличчя # sirey-kharakh as = дорікати, докоряти чомусь. · око. п. · око (...

Далі

Якутські слова в російській мові. Слово «караоке» - Хто для...

Карі очі по-якутськи кажуть: еріен харахтар. 0 . 28 лютого 2010. щось дивлюся якути все частіше російські слова в якут.речь вставляють.

Далі

Якути - — Вікіпедія

Якути (самоназва - саха, множина саха) - тюркський народ, корінне населення Якутії. Якутська мова належить до тюркської групи мов.

Далі

37 причин захотіти стати якутом - Олег А. Чагін

Деякі якутські слова не піддаються точному перекладу,... У вас чорні очі і густе чорне волосся, ви справжній саха.

Далі

Якутські пісні в обробці М. Жиркова (1892—1951) Г...

Можливо, скоро побачимось. Твої ніжні очі,. Подібний до світла озерної води,. Прагнення до тихої дистанції. Приспів. Переклад t. Павлова-Борисова. 59. човен. (ОІОчо).

Далі

Герасимова Євдокія Софронівна - Північно-Східний Федеральний...

Кафедра стилістики та перекладу ФЯФК, з 2012р відділівстилістики якутської мови та російсько-якутського перекладу ІЯКН СВ РФ. Викладає курси «Культура якутської мови...

Далі

Історія перекладу в Якутії - Північно-Східний федеральний...

лексикографічні роботи в той час як письмовий переклад з якутської... мови на іноземні та на російську впадає в очі. Для порівняння: переклад 1.

Далі

Якутія очима польського художника Леопольда Немировського

Якути до приходу росіян ділилися на племена та пологи. Перші згадки про предків якутського народу знайдено у чотирнадцятому столітті. У Забайкаллі жило кочове плем'я...

Далі

Завантажити у форматі PDF - РКФ

ПЕРЕКЛАД (англійська мова): Затверджений Президією СОКО РКФ «05» вересня... дотримується думки, що блакитні очі у якутської лайки.

Далі

Притчі Соломона якутською мовою. Розмова з перекладачем

А якутською мовою вистачає лексики для перекладу Біблії?... Начебто, і побачила їх тоді на власні очі, і наукову літературу про них читала...

Далі

Криза очима співробітників якутських компаній - Якутія.Інфо

Дослідження HeadHunter: Криза очима співробітників якутських компаній... на персонал якутські компанії вживали наступні заходи: переклад...

Далі

Актуальні питання тюркологічних досліджень

Відразу впадає у вічі нестійкість прийменника «уонна».... Буквальний переклад дати — «Христос тюрюбюдтюдтян тисяча агис сюс тюрть він ахсись сигар»,...

Далі

РОСІЙСЬКА АКАДЕМІЯ НАУК СИБІРСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ...

слів Т.Є. Сосіна, перекладу праці Ст. Калужинського). Мета дисертації – вивчити систему якутських особистих імен.

Далі

Якути: досвід етнографічного дослідження: Том 1

Іусть не бачать тебе мої очі »! . Дав форму дійну кобилу з... (Об'єднані і переклад слоца еделації самим розкащиком). 2) Кюрдюгос-мастина цяз'єднується...

Далі

Лінгвістичні, культурологічні та дидактичні аспекти...

1848) схожа на ступу нога [досл. переклад - наш] fingers» (Lindsey,... негативні якості богатиря-абааhи: «чіпчілийбат харахтаах» 'неморгаюче око',...

Далі