Переклад назви кондопога

За оцінкою Є. М. Поспєлова, найбільш реалістичною є версія, за якою перша частина назви — «кондо» — походить з карельського kondii...

місто, р.ц., Карелія. Місто утворене в 1938 р. з низки невеликих сіл, відомих за документами з XVI ст. За найбільш реалістичною етимологією перша...

Переклад: з російської на фінську мову... За найбільш реалістичною етимологією перша частина назви кондо з карел, kondii ведмідь і лого з карел, pohja дальній...

числа окремих назв сусіднього із Заонежьєм Кондопозького району (Кондопога,... і, отже, назву озера можна перекласти як «проточне озеро»).

Існує багато версій походження самої назви "Кондопога".... (пога) - далекий кут, що з карельської можна перекласти як "ведмежий кут".

кондопога · Назва цього міста в перекладі з карельської означає «ведмежий кут» · Місто в Карелії...

Статус міста Кондопога отримала у 1938 році після початку будівництва гідроелектростанції та целюлозно-паперового комбінату. Назва міста походить від двох...

У перекладі з французької «карильйон» означає «трезвон».... Село Вікнаволок (карельська назва Вуоккінієм-Vuokkiniemi) розташована на...

Кондопога. Однак, задовго до цієї події погляди не тількиКарелії,... оскільки переведення енергетичного господарства на газ дозволить нам повністю...

Не змогла знайти нічого за назвою населеного пункту та залізничної станції Кондакопшино.

Кондопозького району: список літ / Мука «Кондопож. ЦБС», Центр. гір. б-ка; сост....Новий статус навчального закладу та переклад його ст.

Назва: У Лахденпох'ї, Кондопозі та Петрозаводську добудовують будинки для переселення з аварійного житла. Детальний опис:.

Десять років тому назва Кондопога пронеслася по всіх… Я навіть думав перевести фотографії у чорно-білі, але потім вирішив залишити як є...

міста Петрозаводськ, Кондопога та Медвежьегорск. Назва озера.... або від фінського aniz, що можна перекласти як "значний".

Схема територіального планування Кондопозького муніципального району... (МПО Південне); переведення самовиливних свердловин на крановий режим;

Банкомати Ощадбанку в Кондопозі. Адреси банкоматів Ощадбанку на карті Кондопоги, переказ, зняття та прийом готівки цілодобово. Місто: Кондопога.

Карильйон Кондопога 55 км на північний схід. від Петрозаводська, дорога Р15, залізнична... на ній сходилися межі дії самої назви «Кондопога». За однією з них,...

Часто зустрічаються напівпереклади, де перша частина - неросійська,друга - російська переклад: Мяостров, Юккогуба. Що ж до назви самої Карелії (фін.,...

2008 ·