уб'ю - Переклад - Чеченсько-російський перекладач - Govzalla.com
уб'ю - в(й)уййра в(й); уб'ю тебе - ас вуййра ву хьо! - Переклад тексту - Чеченсько-російський та російсько-чеченський перекладач, розмовник та словник.
Далія тебе уб'ю іншаалла - Переклад - Чеченсько-російський перекладач...
я тебе уб'ю іншаалла - ас хьо вуьр ву хьун Даламуклахь - Переклад тексту - Чеченсько-російський та російсько-чеченський перекладач, розмовник та словник.
Даліяк пишеться чеченською "я тебе уб'ю")))))) - Електронна Чечня
8 перегл. 1 відповіді. як пишеться чеченською "я тебе уб'ю")))))). 02.01.2012...
ДаліПерекладіть фразу "ти загинеш" або "я тебе вб'ю" на чеченську
"Ти помреш або я тебе вб'ю!": "Хо ле, я ас вуй хьо?!" 12 березня 2013 о 23:48, Анонім (бали: 98607) Коментувати. Від душі за переклад, але...
ДаліПроблеми перекладу з чеченської.
За нашою етикою, за адатом, вийшло: «Я тебе поб'ю, я тебе вб'ю, я вирву. Коли ти говориш, роблять прямий переклад Переклад у контексті "вбивати" на чеченську: Хибна релігія вчить, що можна вбивати людей на війні. ↔ Ашпійн діно Іамадо, адамаш тим тьохь дайа мега... Переклад: з російської на чеченську. З російської на: Всі мови · Англійська; Чеченський… Він уб'є бога Фрейра, а потім спалює світ… Міфологічний словник. говоримо "я тебе поб'ю", "я тебе вб'ю" - роблять прямий переклад.... Той факт, що переклад слів Кадирова з чеченської був коректним,... З нашої етики, з адату вийшло: «Я тебе поб'ю, я тебе вб'ю, я вирву». Коли тикажеш, роблять прямий переклад: «Ось бачите: Кадиров то так... Тут матеріали публікуються лише чеченською, без перекладу....Нібито в побутовому розумінні, як мати дитині каже "вб'ю". А то й значить, - знову поправивши окуляри, дещо зніяковіло пояснив Фельдман: - "Якщо пікнеш - уб'ю!" Я закашлявся. Кровна помста, також вендетта (від італ. vendetta ← лат. vindicta «помста») — найдавніший... Я теж бонапартист, і я попереджаю вас: я вас вб'ю. Переклад його слів із сюжету телеканалу "Грозний" від 14 листопада опублікував... 5 листопада на чеченському телеканалі "Грозний ТБ" показали запис... Переклад чеченською мовою.... переклад, І ЧОМУ ЦЕ НАПРЯМУ ПОВ'ЯЗАНО З МОЇМ НІКОМ? ОПЛЯ, я його вб'ю точно, плиз help! := Записаний... РС) вийшло: "Я тебе поб'ю, я тебе уб'ю, я вирву"... Коли ти кажеш, роблять прямий переклад... "Ось бачите: Кадиров то да се"... Я і своїм дітям... крок до чагарників ожини, тримаючи перед собою Машу, і знову прохрипів: - Стояти! Я вб'ю її!... ні старший, ні молодший лейтенанти перекладу не потребували. У досліджених нами 60чеченських народних казках зустрічаються... Якщо бог дозволить, наступного наздогнаного звіра я вб'ю і з'їм». «Перекладач телерадіомовної корпорації знає чеченську мову так само добре, як я володію таїтянською», — продовжив прес-секретар голови...вбивати в чеченську, приклади пропозицій російську - Glosbe
сурт - з російської на чеченську
Кадиров пояснив традиціями свої заклики "вбивати, садити, лякати..."
Кадиров пояснив заклики вбивати інтернет-користувачів... - TJ
Онлайн-битва Кадирова. Чому керівництво Чечні не перекладає...
Синхронний переклад // Незалежна газета
Кровна помста.
Загрози та залякування – частина "чеченської етики", заявив Кадиров
Переклад чеченською - Лінгвофорум
Кадиров: погрози та залякування - це частина "чеченської етики"
Чеченська маріонетка, або Продажні тварюки
НАЗВИ ДИКИХ ТВАРИН У ЧЕЧЕНСЬКИХ НАРОДНИХ...
Вбивча фігура мови – аналітичний портал ПОЛІТ.РУ