Переклад бісер китайською

Хочете дізнатися, як буде слово бісер китайською (спрощений варіант)? Вивчайте спрощену китайську мову разом з нами!

Бісер переклад слова китайською мовою в інтернет мультиперекладачі. В інших словниках: Бісер - Великий енциклопедичний словник (БЕС)

китайською "бісер" - xiaozhuzi (сяо джу цзи) дослівний переклад - маленькі перлини. читаю. вт, 05/08/2008 - 15:59 - Юза.

Значення прислів'я: еквівалентна «метати бісер перед свинями». Значення китайською: 讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象.

Однак у більшості своїй китайський бісер поки що залишається низькосортним.

Перевірте переклад слова "Бісер" у російську - російську словнику Glosbe:... У Готхобі Нансен виявив дивну дощечку, прикрашену китайським бісером.

Translations in context of "бісер" in Ukrainian-English from Reverso Context: Якщо вам пощастить побачити крихітний старовинний бісер, ви будете просто...

Чеський, японський та китайський бісер. Вони значно відрізняються один від одного якістю, палітрою кольорів, вагою бісерин і, звичайно ж, ціною.

Китайський бісер – справжній жах рукоділки.... їм зручно переказувати гроші онлайн і користуватися іншими благамицивілізованого світу.

Китайська вишивка гладдю ВКонтакте Вишивка, Підручники По Плетінню З... набагато простіше перекладати ескіз); бісерні голки (я зазвичай користуюсь №11); нитки №10...

2: Листи до сина» / переклад з англ. А. М. Шадріна, 2012 р. СинонімиПравити.

Не мечіть бісер перед свинями - переклад з російської на англійську. Російська... Не треба метати бісер перед свинями. Що teaching a pig to sing.

У цих прикладах образне та переносне значення і в китайській, і в російській... ню тань цинь «метати бісер перед свинями (грати на лютні перед буйволами)»...

науковим заняттям для побудови партії та підготовки перекладу її на мову Ігри. Було тут… Як добре було б зараз, якби ти розумів китайською!

літературних зв'язків, за як пам'ятник художнього перекладу 194.... без вузла кінець тасьмки (він обшитий або до нього пришита стара китайська монета...

Якщо ви хочете, сміливий і яскравий, спробуйте додати кілька кристалів бісеру. zacoo.com. zacoo.com. These colorful wood beads will add fresh accent to...

З іншого боку, якщо в оригіналі 对牛弹琴, то чому б не перекласти «метати бісер перед свинями». Потрібно дивитися у кожному окремому випадку. 0.