Переклад безеквівалентних лексичних одиниць

Перевагою транслітерації як способу перекладу безеквівалентної лексики є... тауншип (англ. township) – адміністративно-територіальна одиниця в...

2018 ·

Безеквівалентна лексика – це лексичні одиниці однієї з мов, які «не мають ні повних, ні часткових еквівалентів серед лексичних одиниць іншої...

2016 ·

Під безеквівалентністю лексичної одиниці мови оригіналу розуміється та обставина, що вона не має аналога в лексичній системі мови перекладу, тобто...

Як приклади безеквівалентної лексики автор розглядає різні неологізми, історизми, архаїзми, сленгові та фразеологічні одиниці тощо. Говорячи про...

2017 -

З, Бархударова. Безеквівалентна лексика – це лексичні одиниці однієї з мов, які мають ні повних, ні часткових. На малюнку нижче представлена...

2008 ·

2016 ·

безеквівалентної лексики: безеквівалентна лексика – це «лексичні одиниці, які мають перекладацьких еквівалентів у мові перекладу».

Цитується: 1

Безеквівалентна лексика як лексична одиниця, не має словникові еквіваленти в одній із порівнюваних мов або через відсутність у...

У статті розглядаються проблеми перекладу безеквівалентної лексики – лексичних одиниць, які вербалізують унікальні поняття та предмети думки, властиві.

Бархударов має на увазі під безеквівалентною лексикою лексичні одиниці однієї з мов, які «не мають ні повних, ні часткових...

2019 -

Цитується: 4

2.1 Способи перекладу безеквівалентної лексики у новогрецькій... питання про переклад класу безеквівалентної лексики та реалій - "одиниць національної мови,...

Г.Д. Томахін визначає безеквівалентну лексику як лексичні одиниці, що не мають словникових еквівалентів в одній із зіставних мов або в силу...