Осетовані биша переклад

«Юнаки їхні, поїду вогонь, і діви їхні не осетовані биша»: «Священниці їхні мечем падоша, і вдовиці їх не оплакані будуть». Одних зрадив вогню, а над...

Псалтирь. 63. Синодальний переклад... тоді ж і діви їх, за відсутністю юнаків, що загинули на війні, не були видані заміж, тому вони не осетовані биша, тобто.

Короткий напис псалма цього: Розуму Асафу, у перекладі з єврейської... Пс.77:63–64 Юнаки їхнім поїдають вогонь, і діви їхні не осетовані Биша: священиці їхнім мечем...

Переклад: Прислухайся, народе Мій, закону Мого, прихили вухо твоє до слів Моїх уст!... Юнаки їх поїли вогонь, і діви їх не осетовані биша; священиці їхнім мечем...

Згорнути Сховати російський переклад Сховати церковнослов'янський переклад... його не співали шлюбних пісень;, 63 cноші їх поїді вогонь, і діви їх не осетовані биша:...

Короткий напис псалма цього: Розуму Асафу, у перекладі з єврейської "Вчення... Юнаки їх поїду вогонь, і діви їх не осетовані биша: священиці їх мечем..."

Єлизаветинська російською та Відкритий переклад, порівняння перекладів - Псалтир 77 псалом.... сноші їхній поїді вогонь, і діви їхні не осетовані биша:...

Пс. 77:63–64 Юнаки їхні поїдять вогонь, і діви їхні не осетовані биша, священиці їхніх мечем падоша, і вдовиці їх не оплакані будуть. Під ім'ям вогню поїдає тут...

ПСАЛОМ 77. 11 вересня 2012, 18:54. Церковно-слов'янська Переклад Архієпископа Іринея... 63 Юнаки їх поїли вогонь, і діви їх не осетовані биша;

63 Зноші їхні поїли вогонь, і діви їхні не осетовані биша. 65 І вста, бо Господь спить,...

3 Всі ухилившись, разом неключними були: нема твори благостиню, нема до єдиного.... 63 Юнаки їхні поїду вогонь, і діви їх не осетовані биша:

9 Ті сп'яті биша і падоша, ми ж остахом і виправимося.... 63 Юнаки їхні поїли вогонь, і діви їхні не осетовані биша; 64 священиці їхнім мечем...

9 Ті сп'яті биша і падоша, ми ж остахом і виправимося.... 63 Юнаки їхні поїли вогонь, і діви їхні не осетовані биша; 64 священиці їхнім мечем падоша,...

Короткий напис псалма цього: Розуму Асафу , в перекладі з єврейської «Вчення... Юнаки їх поїду вогонь, і діви їх не осетовані Биша : священиці їх мечем...

[76] Діви їх не осетовані биша, тобто. лихо внаслідок такої поразки було... Але LXX за Ватиканським списком, з яким схожий і наш слов'янський переклад,...

в) Псалтир у російському перекладі з єврейської, видана з благословення Св.... Пс.77:63-64 Юнаки їхнім поїдають вогонь, і діви їх не осетовані биша: священиці їхньої...

Бо, як Бог, Він Творець всього: «Уся Тим Биша, і без Нього нікчемнебути» (Ів.1:3);... триматимемося перекладу сімдесятників; тому-що, беручи до уваги...

"Благодать" - переклад давньоєврейського імені Анна.... Секретний дім імператора Павла Юноші їх поїдав вогонь, і діви їх не осетовані биша.

Бо, як Бог, Він Творець всього: вся Тим биша, і без Нього нікчемне бути (Ін.1:3);... Це приписали Сімдесять, перекладаючи псалом, тобто: не шукай у перекладі...

63 Юнаки їхні поїли вогонь, і діви їхні не осетовані биша.... У перекладі з єврейської: такі вже не роблять беззаконня, у шляхах Його ходять.