омбудсмен - Вікісловник

Походить від англ. ombudsman, від шведська. ombudsman, від ombud (комісія, порівн. сканд. umboð) і man (чоловік)...

Далі

ombudsman - Переклад російською - приклади англійська Reverso...

Переклад контекст "ombudsman" з англійської на російську від Reverso Context: office of ombudsman, the parliamentary ombudsman, the human rights...

Далі

ombudsman (англійська → іспанська) - DeepL Translate...

ombudsman - переклад з англійської на іспанську Повірте самі, чому мільйони людей щодня перекладають за допомогою DeepL. Швидко, точно та безпечно...

Далі

Коротка історична довідка

2009 року виповнилося 200 років інституту омбудсмена.... Однак у дослівному перекладі омбудсмен – це «той, хто говорить від імені іншого».

Далі

Інститут Уповноваженого - Уповноважений з прав...

У дослівному перекладі це той, хто говорить від імені іншого. Омбудсмен або Уповноважений з прав дитини є захисником цивільних прав. Посада...

Далі

Поняття перекладу – (МДЮА).

Наприклад, якщо перекласти вищезгадані російські фрази дослівно як...

Далі

Переклад на відстань має бути за правилами — омбудсмен

Москва, 2 жовтня 2020, 11:23 — REGNUM Для переведення на дистанційну роботу роботодавець має не тільки взяти зі співробітника заяву про...

Далі

Уповноважений з прав дитини у Санкт-Петербурзі

Однак у дослівному перекладі омбудсмен – це «той, хто говорить від імені іншого». Голос розуму та свідомості. Наразі інститути уповноважених з прав...

Далі

Азербайджанський омбудсмен заявила про права мешканців...

Про це заявила омбудсмен СабінаАлієва в рамках свого... Дослівний переклад матеріалу не виходить, тож доводиться писати заново.

Далі

СЛОВО, ВИКАЗ, ТЕКСТ У КОГНІТИВНОМУ...

ombudsman – омбудсмен, exit poll – екзит-пол. 2. Калькування. Калькування - це спосіб перекладу лек-... так як дослівний переклад сідати (за стіл).

Далі

ДИТЯЧЕ ПИТАННЯ. ДОРОСЛИЙ ВІДПОВІДЬ Російська Меценат

Уповноважені з прав чи, на європейський манер, омбудсмени для... Однак у дослівному перекладі омбудсмен — «той, хто говорить від імені...

Далі

Доповідь Уповноваженого з прав людини в Російській Федерації.

По-третє, удосконалити порядок оперативного перекладу вільних... рубрика "Запитай у омбудсмена" у суспільно-політичній газеті...

Далі

Росія вдається до примусу у видачі паспортів жителям України.

Дослівно Офіс омбудсмена: "Шляхом примусової паспортизації країною-окупантом уже... Наразі на переклад чекають ще 450 громадян України,...

Далі

Труднощі перекладу: з американського політичного...

Напередодні зустрічі Володимира Путіна та Дональда Трампа у Гельсінкі у російській столиці побувала група американських конгресменів.

Далі

Комсомольська Правда. Москва 112-2014

якщо перекладати дослівно) - некомерційна програма обміну для старшокласників... Дитячий омбудсмен Павло Астахов у четвер був у Варшаві у складі...

Далі

Ліквідацію всіх ІП у Росії допустив бізнес-омбудсмен при...

Ліквідацію всіх ІП у Росії допустив бізнес-омбудсмен за Путіна... У разі переведення власнику юрособи компанія має виплатити податок на...

Далі

Омбудсмен Вірменії: Під час війни в Арцасі Азербайджан...

Дослівний переклад слів президента Азербайджану вчас відвідування вірменської церкви Сурб Аствацацин XII століття у селі Цакурі Гадрутського району...

Далі