Око з тебе не спускало

Translations in context of "око не спускала" in Ukrainian-English from Reverso Context: Я хочу,... Слухай, Вінс доручив мені, щоб я з тебе очей не спускав.

Олена довго НЕ СПУСКАЛА ОЧІ з Берсенєва. (Тургенєв І. С., Напередодні, 1860) Більше... І в тобі все погана, і підійшла ти до мене не сама, а біс тебе штовхнув...

Хлопець, однак, виявився живучим, та й численна челядь не зводила з нього очей… … Я не спущу з тебе очей, – оголосила вона після сніданку.

ha uno sguardo penetrante - він бачить тебе наскрізь (у нього проникливий погляд)...

Вони не спустять очей з тебе та з Майка. Вони gonna keep їхніх очей на вашому та Мік. І я не спускала їх з очей, особливо Кей.

And... after he does, do me a favor, and don't take your eyes off him until I return. Не спускай з нього очей! Don't take your eyes off it!

Впевнись, що поліція очей не спускає з дочки Перріша. Faça a policia ficar de olho на filha do Parrish. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open...

А Леонора, за її словами, очей з нього не спускала - як злісна кішка,... Я прошу тебе вбити свою матір чи можливо виколоти собі око?

Чи та, чи це Наташа, чи та дівчинка, яка, ще тільки рік тому, не спускала з мене очей і, ворушачи за мною губками, слухала мій роман і...

Після того як вирішено було їхати гостювати до Салінасу, Ліза не зводила з нього очей. Liza полягала в ньому closelly після того, як вирішили пройти Salinas.

Якби жодна нянька не стуляла очей, дивилася за дитиною в обидва очі, не спускала б з неї очей, то ніколи б не виникло прислів'я «У...

І вдень і вночі з тебе очей не зводила. Допомагала тобі, оберігала тебе від усього поганого, як зіницю, зберігаючи. Час минав, і роки не помітно пролітали.

Тетяна Марківна, спершись щокою на руку, не спускала з неї очей і зрідка... Навіщо, Віро, чи то каже в тебе язик, що думає голова?

Я очей з тебе не спускала у торгових лавах. - Секрет вартового. - А це за що? Теж за мій перший день? - Ні. Просто захотілося порадувати тебе.

Тетяна Марківна, спершись щокою на руку, не зводила з неї очей і зрідка, утримуючи зітхання,… Навіщо, Віро, чи то каже в тебе язик, що думає голова?

Я тобі забороняю, — зло прошепотіла вона, не перестаючи дивитися йому в… Ліліт надула щоки, — одна прямо-таки око з тебе не спускала.

Читати онлайн книгу - "Світло коханихочей" Сторінка - 54. без реєстрації,... У Люччі не було чоловіків, крім тебе, повір мені, я з неї очей не спускала.

Матері скажи, що я тут очей з тебе не спускала, гаразд? - Наталя засміялася і пурхнула в салон автобуса. Але сільський пазик так і не...

Хуаніта не зводила з мене очей.... Хто цей безсоромний негідник? Я не зводила з тебе очей, відколи ти повернулася додому.

Кара подивилася на чоловіка, і в її очах блиснули сльози.... Зараз же я не зводила з тебе очей тому, що боялася того, що варто мені відвернутися,...