Око не відірвати як гарне

Переклад контекст "очей не відірвати" з російською на англійську від Reverso Context: Від твого костюма очей не відірвати.... They're very good! Око не відірвати...

Дуже вродлива жінка, око не відірвати. Просто досконалість. Хороша актриса і далеко не одного амплуа, як тут хтось написав.

Хороша транспортна розв'язка для мандрівника, можна самостійно відправитися в Пераст, Будву, Герцег-Нові та насолоджуватися красою...

Хороша відеогра, як хороша книга: якщо вона вас зачепила з першої сторінки, від неї неможливо відірватися до самого кінця.

He can't take his eyes off my legs. Я не міг відірвати від тебе очей, як побачив. Я повинен бути дуже приємним, щоб ми могли вийти з вас...

Ви маєте intelligence, guts, a good eye. Вона зустріла різкий погляд старих, але гострих очей з тремтінням. Ше met the sharp, давніми очима з shiver. Ось чим...

З погляду близькості до оригіналу, це найкраща екранізація Стругацьких.... голлівудського рівня: бабахає і вибухає так, що очей не відірвати.

Я не могла від нього відірвати очей протягом усього показу.... Гарна реконструкція атмосфери, техніки, екіпірування, що більше навіть підходить слово...

Але, зате гарне ж, очей не відірвати :)) Дімаш, рідний, золотий доброго вечора тобі! Сумую, обожнюю, дуже дуже люблю тебе...

Не кваплю весну, вітаю лютий", - написала Висоцька, побажавши всім "доброго тижня, місяця та зими".

Останніми роками прогресує негативна тенденція: телевізор — найкраща нянька. Трирічку на весь день садять за перегляд мультфільмів, щоб він не заважав...

Переклад ОЧЕЙ НЕ ВІДІРВАТИ англійською: true vision... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

для любителів не підходить, картинка очей не відірвати, для кроп камер теж можна використовувати, картинка теж хороша, використовую його з різними камерами,...

Від сцени — око не відірвати усі майже дві години без антракту… І в наступній же сцені кричить, хоча він зовсім не збирається кидати хорошу роботу.

32% Хороша модель... тиха, не скаче (довіряйте установку фахівцям, тут не варто економити на послугах чоловіка чи сусіда), вид – око не відірвати.

Хто сперечається, «Калігула» Камю — п'єса гарна, особливо якщо уважно читати її... що око не відірвати, а то, навпаки, змусить думати,...

Хороша пам'ять, добре добротно зроблені плюс радіатори ну прямоко не відірвати, без проблем завелася на 3600, далі не стало поки що немає сенсу.

У результаті за результатами всіх ігор вибудовується кваліфікація і визначається хтось найкраща, – розповідає Юлія Кондратьєва, один із організаторів...