Охоронятиму як зіницю ока

охороняти, зберігати щось ◇ Як зіницю ока вона берегла свою... який треба було берегти як зіницю ока, полягав у тому, що Радянський Союз далеко...

Іншими словами фразеологізм «берегти, як зіницю ока» можна перекласти як «берегти, як зіниця ока». Споконвіку зору надавалося величезне...

ЯК ЗІНИЦЮ ОКА — зберігати, берегти Дуже старанно, ретельно, як найдорожче. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) виявляють дбайливість щодо...

ЯК ЗІНИЦЮ ОКА — зберігати, берегти Дуже старанно, ретельно, як найдорожче. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) виявляють дбайливість щодо...

«Зберігати, як зіницю ока» означає ставитись до чогось з особливою обережністю та турботою; оберігати як щось дуже цінне та пам'ятне. Друзі! Підтримайте...

Берегти як зіницю ока - дбайливо зберігати, берегти особливо ретельно. Застаріле, книжкове слово «зіниця» означає зіницю. Часто в поетичних текстах...

Оберігати, стерегти як щось дуже важливе. Мені подобається 18. Фразеологізми зі словом: бог, час, очі, голова, дурень, ніс, рука, себе...

Синоніми до словосполучення БЕРЕГТИ ЯК ЗЕНИЦЮ ОКА: тремтіти, тремтіти, дотримуватися, оберігати, охороняти... Заходьте на сайт, щоб побачити повний список...

У бою його охороняють як зіницю ока, гинуть за нього, ховають на грудях від ворога, бо загибель прапора або прапора - ганьба і загибель полку або частини, що допустив.

Берегти як зіницю ока - пильно, дуже дбайливо берегти як apple of one's eye (англійська мова) Etw. wie seinen Augapfel hüten (німецька мова) · garder...

Переклад контекст "як зіницю ока" з російською на англійську від Reverso Context: Пару... Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye.

У нас лише одна планета, і її треба берегти як зіницю ока. Wir haben nur einen Planeten und sollten ihn zu schätzen wissen. Я це берегтиму як...

Буду його берегти, як зіницю ока, капітане! Залишайся зі мною. Буду його тримати як oko в hlavі, kapitáne! Я буду це берегти як зіницю ока.

Я берегтиму тебе як зіницю ока, Моя улюблена Зірка Сходу. 1 Єгор Палая. І кажучи, бережи, як зіницю ока, (як найвища міра охорони),...

What does берегти як зіницю ока? mean?

Звичайно, Зону стали охороняти, як зіницю ока. Naturally, they began to guard... Буду його берегти, як зіницю ока, капітане! I'll wear him like underwear,...

Guardthis with your life. OpenSubtitles2018.v3. Думаю, тепер я берегтиму тебе, як зіницю ока.

Звичайно, Зону стали охороняти, як зіницю ока. Думаю, тепер я берегтиму тебе, як зіницю ока.

Я тебе берегти буду... як зіницю ока. I shall guard you... як apple of my eye. Ні, Стіве, нам треба берегти патрони. No, Steve, we should have guarded...

А що таке зіниця ока, як не складова частина яблука, очного яблука?... берегтимемо Гаррісона як зіницю ока. We're gonna watch Harrison як hawk.