Одноголосий переклад касет

[ПРАЛЬ] #4 - ОДНОГОЛОСИЙ ПЕРЕКЛАД. GOOD OL' FILM TRANSLATION. VIDEODROME. VIDEODROME. •. 1.4M views 2 years ago...

Продаю надлишки касет із записами (художні фільми, мультфільми,... касета. Брюс Всемогутній (промо, багатоголосий переклад) без коробки

касета RАКS Е-180, авторський одноголосий переклад) - 120 Без особи - 80 Скелелаз(ВАSF) - 100 При купівлі будь-яких 4-х касет (VNS) з моїх оголошень - 5-а...

Діамантовий поліцейський - одноголосий переклад (не зміг впізнати)... Зустрічав безліч касет, де рівень звуку оригінальної доріжки був...

до дірок касеті VHS з вельми своєрідним одноголосним перекладом.... Фільми почав перекладати 1982 року і займався цим 15 років,...

касета. Брюс Всемогутній (промо, багатоголосий переклад) без коробки. Пірати Карибського моря (дубляж) Без почуттів (одноголосий переклад) без...

"Гнюсовий переклад" - спадщина відеопіратства. У 80-х роках у СРСР вперше з'явилися відеомагнітофони та VHS-касети. Тоді по телевізору та в кінотеатрах не...

Касети VHS, одноголосий переклад, довге очікування фільмів на ТБ — ось вона, бунтарська епоха 90-х. Згадуючи цей час, дякуєш всесвіту...

перша касета Сімейка Флінстоунів переклад (Максим Ошурков), Остання Хто Я... аладдин-михалев і фокус-покус,теж не пам'ятаю чий переклад :),але одноголосий.

Також шукаю рідкісні два переклади Флетч та Назад у Майбутнє 1 частина.... Є якийсь інший однолосий переклад на трекерах, але це не те.

В наявності ТІЛЬКИ касети зі списку нижче.... 2 в 1, 90-і роки, в основному одноголосий переклад + записи з прокатних касет та концертів.

Фільм у перекладі Андрія Гаврилова. Отримав захоплення від перегляду з його... дитинство 90-х і купа касет, що запилилися, з одноголосим перекладом,...

Діти, допоможіть знайти стару озвучку Шрека, яка була ще на касетах на початку 2000-х. …Там багатоголосий переклад був – це точно.

Хто озвучував фільм у одноголосому перекладі на піратській касеті? Але це не Гаврилов,...

Пам'ятаєте, як ми дивилися «кабельні» фільми в якихось орендованих кімнатках з великим телевізором чи екраном, як брали касети у прокат та під заставу? Однією...

Здається, що епоха VHS касет та одноголосих перекладів канула в минуле,... Список фільмів та мультфільмів у перекладі Олександра Марченка:...

А я живу сьогодні». Одноголосий переклад телесеріалу Клієнт завжди мертвий. Першийперекладач творів Стівена Кінга російською мовою. Автор...

а потім і відеоплеєри з VHS касетами. В епоху відеопіратства характерною відмінністю став і одноголосний переклад Леоніда Володарського. В...

Я перерив свої залишки VHS-касет, але виявив тільки цього самого Михальова, а переклад, мною коханий - зник.