Однак не вийшло

Перед вами дві пропозиції: Проте вітер посилювався. Вітер, проте, посилювався. Вони складаються з одних і тих самих слів і проте різняться. Можна назвати по...

Переклад контекст "проте, не вийшло" з російською на англійську від Reverso Context: Він говорив, що в нього все вийде; однак, не вийшло.

Машенька хотіла намалювати котика, але вийшов милий пес. Важливо! Якщо спілка «проте» знаходиться на початку пропозиції, то після неї кома не...

Наведемо ще приклад складносурядної пропозиції з цим союзом: Ми довго обговорювали цю проблему, проте відвертої розмови у нас так і не вийшло. Два...

Якщо "проте" стоїть на початку простої пропозиції і її можна замінити на "але" - значить, перед вами не вступне слово, а союз.

Однак автор присутній не прямо (адже текст не від першої особи), а опосередковано, і виходить, що здається і йому, і нам, а значить,...

— Проте здається, розв'язання задачі помилкове (безособова пропозиція у складі безсполучникового складного); Але, я бачу, вам це не підходить (вступна пропозиція). — Але...

Усі задоволені, що виграли, але розуміємо, що у матчі з Болгарією не все виходило. Однак перемога перед турніром – це найважливіше.

Проте нагороду збірної Росії таки принесла Анастасія… Не вийшло лише одне з'єднання, тож тут вона втратить 0,1 бала.

Страйк Ленса вийшов не таким результативним, як у Боттаса, проте наслідки аварії теж були дуже серйозними.

Цитується: 1

У кваліфікації він мав другий результат (15,066), проте виступ у фіналі у Микити зовсім не вийшов. Після виконання першої із...

Захисник "Салавата Юлаєва" Андрій Зубарєв зізнався, що навесні намагався працевлаштуватись у клуби НХЛ, проте зробити цього не вдалося.

«У мене непогано вдалося відбоксувати для першого бою,... і Дарелл Вальсент із Гаїті, проте їхні старання успіхом не увінчалися.

Тим не менш, Акаєв незабаром обіцяє повернутися назад до російської... утворилася на місці Радянського Союзу. Однак не все вийшло...

У господарів не виходило нічого, проте Єгор Зайцев залишив біло-блакитних утрьох на дві хвилини, невдало сфолив у центрі майданчика...

Однак просто прийти на біржу та торгувати самостійно не вдасться. Вам знадобиться брокер — посередник між інвестором та емітентом, тобто між вами та...

Водії, що стоять позаду, почнуть сигналити, проте не варто поспішати,... враховуйте радіус розвороту, щоб не вийшло так, що ви зміститеся в сусідній ряд...

Незабаром, однак, не вийшло. Шлях був довгим та важким. Проливні осінні дощі перетворили і без того вибоїстий тракт на майже непрохідне слизьке місиво...