Один буде взятий а інший залишений

«Тоді будуть двоє на полі: один береться, а другий лишається; дві мелені в жорнах: одна береться, а друга лишається. Отже, пильнуйте, бо не...

Христос показує, що настане суд, бо двоє будуть на полі: один береться, а другий лишається; дві мелені в жорнах: одна береться, а...

Свт. Ігнатій (Брянчанінов). Кажу вам: тієї ночі будуть двоє на одному ліжку: один візьметься, а другий залишиться. Людство не буде...

Порівняння перекладів: Від Матвія 24:40 / Мт 24:40... З двох чоловіків, що працюють у полі, один буде взятий, а інший залишений.... На той час двоє працюватимуть у полі...

Кажу вам, що тієї ночі двоє будуть на одному ліжку, і один буде взятий, а другий залишений. Сучасний переклад РБО RBO-2015.

17. І хто на покрівлі, той нехай не сходить узяти що-небудь із дому свого;... 40, тоді будуть двоє на полі: один береться, а інший залишається;

Мт.24:1. І, вийшовши, Ісус ішов від храму; І приступили Його учні, щоб показати... Мт.24:40. тоді будуть двоє на полі: один береться, а інший залишається;

Мт.24:17. і хто на покрівлі, той нехай не сходить узяти що-небудь із дому свого; …Мф.24:40. тоді будуть двоє на полі: один береться, а інший залишається;

Повідомлення30. Захоплення віруючих. (2). I. Захоплення переможців. В. Факти. 1. Одного буде взято, а другого — залишено.

14 І буде проповідане це Євангеліє Царства по всьому всесвіту, на свідчення всім... 40 Тоді будуть двоє на полі: один береться, а другий лишається;...

і хто на покрівлі, той нехай не сходить узяти що-небудь із дому свого; Посилання на цей вірш:... тоді будуть двоє на полі: один береться, а інший залишається;

Поправді кажу вам: Не залишиться тут каміння на камені; все буде зруйновано....40 Тоді будуть двоє на полі: один береться, а другий лишається;...

Двоє працюватимуть у полі: одного буде взято, а другого залишено. 41 Дві жінки молотимуть на одному млині: одна буде взята, а друга залишена. 42 Тому...

[1] Дух ясно говорить про те, що в останні часи деякі залишать віру, будуть... Двоє працюватимуть у полі: один буде взятий, а інший залишений.

1. І Він сказав учням Своїм: неможливо, щоб не прийшли спокуси, але горе тому,... російських перекладів: "двоє в полі: один буде взятий, а другий залишений",...

36 І будуть двоє людей у ​​полі, і один буде взятий, а другий залишений. 37 І запитали Ісуса учні: Де ж буде все це?

Поправді кажу вам: Не перейде цей рід, як усе це буде;... тоді будутьдвоє на полі: один береться, а другий лишається; дві мелючі в...

1. Незаконне вилучення посадовою особою документа, що засвідчує особу громадянина (паспорта), -. (У ред. Федерального закону від 21.12.2013 N 376-ФЗ).

37 Але нехай буде слово ваше: так, так; ні, ні; а що понад це,... 40 тоді будуть двоє на полі: один береться, а другий лишається;...

34Кажу вам, цієї ночі будуть двоє на одному ліжку: один буде взятий, а другий залишений; 35Двоє разом молоть: одна буде взята, а друга залишена.