Одигітрія у перекладі

ОДИГІТРІЯ - (грец. путівниця), знаменита чудотворна візантійська ікона, відома у всьому християнському світі. Назва, згідно з візантійськими джерелами...

одігітрію. Тлумачення Переклад. 1 Одигітрія.

Одигітрія (грец. Οδηγήτρια — Вказівна Шлях; Путівниця) — один з найпоширеніших типів зображення Богоматері з немовлям Ісусом;...

Ікона називається Одигітрія (Путівниця) на Русі вона стала називатися...

Один із типів іконографії Пресвятої Богородиці. На іконах «Одигітрія», що в перекладі з грецької означає «Путівниця», Божа Мати зображена в...

Переклади "Одигітрія" у безкоштовному словнику російська - англійська: Hodegetria. Перевірте ще багато перекладів та прикладів.... Машинний переклад. glosbe-translate.

Одігітрія. назва Смоленської чудотворної ікони Божої Матері; значить у перекладі з грецької: Путівниця; знаходиться на Афон.

однією з головних своїх святинь – Смоленської ікони Божої Матері, яка називається також "Одигітрією", що в перекладі означає "Путівниця".

До типу Одигітрії можна віднести і так звані ікони зворотного перекладу, на яких Немовлязображений не праворуч, а ліворуч, що сидить на правій руці Богоматері.

Можна було б сказати, що Одигітрія – це те саме, що і «Мадонна з... (έλεος скоріше перекладається не як «розчулення», а як «співчуття»).

Що в перекладі з грецької означає «Вказівник». Найбільш відомим прикладом «Одигітрії» вважається Володимирська ікона, де Христос зображений тим, хто сидить на одній...

Чудотворна ікона, що називається "Одигітрія", що в перекладі з грецької означає "путівниця", відома на Русі з найдавніших часів.

«Одигітрія» у перекладі з грецької означає «вказівна шлях», «путівниця». Богоматір Одигітрію зображують з немовлям Ісусом на руках.

Інший найдавніший тип зображення Божої Матері - "Одигітрія", у перекладі з грецької - "Вказує шлях". На таких іконах Богородицю зображують до пояса:...

Ікона Божої Матері, названа Одигітрія Смоленська, відома на Русі з найдавніших часів. «Одигітрія», у перекладі з грецької мови,...

«Одигітрія» дослівно перекладається як «Путівниця». Згідно з давніми переказами, є кілька версій, чому образ отримав саме...

Богоматір Одигітрія. Близько 1502-1503... Образ Богоматері на іконі належить до типу Одигітрії,що в перекладі з грецької мови означає...

Ікона Одигітрії – головна смоленська святиня, – упевнений Валерій Гращенков.... Одигітрія в перекладі з грецької означає «що вказує шлях»,...

ікони зворотного перекладу, на яких Немовля зображено не праворуч, а ліворуч, що сидить на правій руці Богоматері. Такі ікони Богоматері з Немовлям із ц. Санта-...