Очами ситий не будеш

Ситий голодного не розуміє. На чужу роботу дивлячись ситий не будеш. З однієї ягоди ситий не будеш. Ситого гостя легко пригощати. Сита Уліта, коли гущі не їсть.

Де мило, там очі, де боляче, там рука. Мені не дорогий твій подарунок, дорога твоя любов.... Однією любов'ю ситий не будеш. Насильно милий не будеш.

Тим більше у вас ще є час отримати пляшку білого вина в подарунок від Metropole Хочеш? Заходь ст.

Був ситий, та переїв і сити. Весь ситий, а очі все голодні. Голодний вовк сильніший за ситий собаку. Губина (гриби, овоч) не ситі, а як з нею бути?

день і ніч у полі, вирощуючи пшеницю, і вважали хліб – багатством («хліб – усьому голова», «хліб на стіл, і стіл – престол», «без хліба ситий не будеш»).

Цитується: 550

Fine words butter no parsnips — Розмовою ситий не будеш.... не поспішай раніше часу. — Чотири очі бачать краще, ніж два.

один раз відріж; Слово не горобець, вилетить — не зловиш; Зі світу по нитці - жебраку сорочка; Ситий голодному не товариш; Тихіше їдеш — далі будеш...

Ворон ворону очей не виклює. У сім'ї не без виродків. Ось тобі, бабусю, і Юр'єв день. У березні курка нап'ється з калюжі. Злодій краде, а...

Російський аналог: Ситий голодного не розуміє. Парочка - Семен та Одарочка!... Дослівний переклад: Око бачить далеко, а розум ще далі.

Сам ситий, очі голодні. При ситості пам'ятай голод, а за багатства-убожество. Солодкого недосить, гіркого не до п'яну. Нудно, гірко — а день будемо ситі. Сите...

Лихих бджіл підкур неймет; лихих очей сором не бере. Немає прірви проти заздрісних очей.... Чужою бідою ситий не будеш.

Любо череву, що очі кашу бачать (на кашу дивляться). Не кінь біжить, а корм дрочить.... З однієї ягоди (тобто з одних) ситий не будеш.

з погляду ситий не будеш. Порівн. Vom Sehen wird man nicht satt. Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології.

в очах двоїться, він напідпитку, язик лика не в'яже...» . 6 В. Даль. Прислів'я російського народу, т.... До сонця пройди три прокоси - не ходитимеш босо.

На чужу роботу дивлячись, ситий не будеш. Робота і мучить, і годує, і вчить. …Працюєш сумлінно, так і в очі людям дивитися не соромно.

Аналог російською: Красивими словами ситий не будеш. Солов'я байками не годують. Значення: В описаних у середньовічних поемах бенкетах овочі завжди...

心上不爱的，眼睛也不愿看 Xīn shàng bù ài de, yǎnjīng ye bù yuàn kàn. У серці немає любові, очі не бажають бачити. Аналог – Насильномилий не будеш.