Ну похихикали і буде

Переклад контекст "похихикати" з російською на англійську від Reverso Context: Ми обидва... його зайняти я дуже втомилася так чому б вам не похихикати в спальні?

Начитавшись про "склад", думала, що готель буде, грубо кажучи,... Ми похихикали, ну всяке ж буває, мож посварилися - вирішили розсунути ліжка :)

Ну хто ходитиме скрізь з камерою, герой тікає з камерою, ховається з камерою, все у фільмі з... похихикати над парочкою моментів, і подекуди здригнутися.

Новина №1273: Довгохвості видри попахали і похихикали — пост пікабушника... Сьогодні на Олімпіаді в Токіо будуть розіграні медалі в жіночих...

Громадяни медичні перекладачі, раптом у кого буде вільний час – там... Ну, гаразд, посміхалися над «підбурювальним» С-реактивним білком (насправді...

Меню в оновлених «Теремках» від звичайного не відрізняється, але середній чек вищий, ніж на фуд-кортах – 530 рублів… Помилок більше не буде!

Коментатори, по-перше, неабияк посміхалися над жадібністю попів, які розширюють торговельну мережу, а по-друге, обурювалися, що “РПЦ знову лізе куди не...

Ні, ну всі претензії щодо першого сезону враховані, що хотіли, то й отримали. …Чому продовження залишило гіркий осад, і що буде далі.

Як і у молодшого – лекції він тепер слухає у навушниках, не встаючи з… надії та мрії – як було добре і як знову буде добре.

Начитавшись про "склад", думала, що готель буде, грубо кажучи,... Ми похихикали, ну всяке ж буває, мож посварилися - вирішили розсунути ліжка :) Але...

Ми трохи посміхалися. Ну хто ж знав, що повз нас йде новий прем'єр? …Фрадков відповів, що якщо по-чесному, то втрат не буде.

Ну погрався чужою іграшкою, ну похихикав, і що?... І, захоч вона через пару років переклеїти шпалери, їм не треба буде викладати оголошення на «Авіто» про...

Це твоє слабке місце, а я так розумію, він перевірятиме всі наші місця... Я похихикала і на цій позитивній ноті попрощалася зі своїм безпосереднім...

Ну, десь у глибині душа сподівалася. Масканін тихо похихотів. – Ти чого? – Уявив, як тобі буде, якщо й справді… – Ах ось ти як?

Якщо сходняк буде в особняку, я буду дуже радий. Символічно? Хе-хе... Усі витрати, звичайно, беру себе... Ну, до побачення. Петя відключив телефони, видихнув.

Ні, тільки подумай: «А то пізно буде!... Я злорадно похихикала і прийшла до тями, коли Фомка ткнув пальцем у бік, привертаючи мою увагу.

Красуня-олушка не зовсім права - поправив я - Все інше, крім клинків, може... броні, значить, диверсантська бритва Ангелобой буде марна.

Похихикати разом – завжди, а ось цілуватися мені світить швидше з Мороком, який у пір'ї... Але, якщо серйозно, поцілувати когось... А Рідолго не буде?