Переклад "ну ніяк" на англійську - Reverso Context

Тому комп'ютерні моделі є дійсно тільки найбільш ефективним в контрольованих середовищах, і це розташування є будь-яким, але контрольованим. Ця ачжума ну ніяк не...

Далі

Клас — відгуки та рецензії - КіноПошук

Не можу погодитися з тими людьми, які кажуть, що фільм важкий.... а мирний 'хлюпік' Йозеф. Ну ніяк не можна поводитися таким чином.

Далі

не можу не погодитися — переклад англійською

I can't disagree with that. Ну не можу не погодитися з тобою. Well, I can't disagree with you there.

Далі

Ну ніяк - переклад з російської на англійську - Яндекс.Перекладач

"I couldn't stay in bed no longer, I really couldn't. "Ой, ні, завтра ну ніяк не можу." .

Далі

Веном (2018) - Venom - кадри з фільму - Кіно-Театр.РУ

Але ось із так посилено нав'язуваним сценаристами і режисером обіймом самого Венома я не можу погодитися ну ніяк. Коли негативним... читати далі>>.

Далі

постери фільму - Віднем (2018) - Кіно-Театр.РУ

Але ось із так посилено нав'язуваним сценаристами і режисером обіймом самого Венома я не можу погодитися ну ніяк. Коли негативним... читати далі>>.

Далі

ВИРАЗ УГОДИ-НЕЗГОДИ З...

ції Я дозволю собі не погодитися з вами. ЗГОДА. Так. Дійсно... Я (ніяк) не можу з вами погодитися **. Я дотримуюсь іншого.

Далі

Нова Москва. Як це було - Сайт Сергія Собяніна

Третій — переважно резервна територія з котеджною та дачною забудовою, зелені масиви та сільськогосподарські території. Ну а в чому...

Далі

Влада Москви зобов'язала усувати неприщеплених співробітників від...

Роботодавець зобов'язаний усунути співробітника відроботи, якщо він не зробив... опір "Ну що за свавілля, як так можна? я не хочу щеплюватися,...

Далі

Шок-контент: чому джунів не беруть на роботу - VC.ru

Не можу з вами погодитись, але й оскаржити теж не можу....А це ну ніяк не можна розкрити в рамках співбесіди на кшталт питання-відповідь. Я не...

Далі

як вибрати між "ні" та "ні"? - Російська газета

Зі шкільних часів ми думаємо про тебе зі здриганням. А даремно, між іншим. І це можна спробувати запам'ятати. Отже, у реченнях, де ні...

Далі

Помер актор та музикант Петро Мамонов - Російська газета

З таких, з якими ніяк не можуть погодитись ні розум, ні душа....Треба ж якось співвідносити своє життя, ну я й прикинув: куди мені?

Далі

Оповідання (збірка)

Родіон вийшов з кущів на город і почув за собою голосний голос пана: — Ну, підкреслюю, з іншого боку, я ніяк не можу погодитися, ні-як...

Далі

Галка на висоті

цією справою ну ніяк не можу погодитись. Згідно з трудовим кодексом... – А згідно з моїм кодексом, ти тримаєшся на одній волосині від того, щоб стрімголов...

Далі

Complete Works Volume 4

Я не відмовляюся сприймати інформацію про віру та Бога. Але я не можу вірити у щось сліпо,... то з іншою частиною — ну ніяк не можу погодитися (до речі,...

Далі

Кулінарія від Голібу

Світ наш багатогранний і не складається лише з «чорного» та «білого». Можливо тому, частково, європейцю, який вперше зіткнувся з явищами, які ну ніяк...

Далі

Магія Сходу Кухні народів світу

Можливо тому, частково, європейцю, який вперше зіткнувся з явищами, які ну ніяк не вкладаються в готові формули, до яких він звик,...

Далі

Сказання нової Русі. Оповідання, казки, памфлети, есе

Не можу, ну ніяк неможу погодитися, що дії Реп'єа, Горбункова та подібних до них суддів треба кваліфікувати, як нетактовні. Бо кому, як не...

Далі