Ну не вийшло з мене

Переклад контекст "у мене не вийшло" з російською на англійську від Reverso Context: Я знав, що у мене не вийшло.

Ну не вдалося в мене втриматися. Ну, не міг я не включити до програми фестивалю таке екзотичне вино. Why, I just could not refrain myself,...

Героїня Ніколь Кідман щоранку забуває, що було вчора, і не знає, кому вірити.... менше, ніж за годину, як показано у фільмі, у неї б не вийшло.

Не вдається зайти на YouTube. Якщо під час спроби увійти на сайт youtube.com ви бачите повідомлення про помилку, швидше за все, проблема пов'язана з однією з...

- Алло, "швидка", у мене дитина померла. – Що зробив? – Помер. – Як це? - Ну, отак ось.

У нас все одно нічого не вийшло б. — Повторюй собі це частіше, люба.... Хоч хтось рятував мене тому, що скучив?! фільми.

У мене навіть не вдалося знайти, над чим тут можна посміятися: «Темний... Наші вчені засмучуються, напиваються і вирішують: та ну їх,...

Усі намагалися робити природним чином і все вийшло, не з першого разу, але вийшло… Ну я спочатку спросоння подумав, що це вона мене перевіряє.

Будь-яке прохання, звернене до мене, змушує мене поставитися доній... Можна пообіцяти, а потім сказати: "Ну вибач, не вийшло".

Якби не мав проблем з кісточкою, не вдалося б так закрутити м'яч». Виявляється, великому голу Ван Бастена СРСР допомогла травма - Жук у...

Реальна заробітна плата (прошу відразу громадян на мене не сердитися, то,... Ну і нарешті, цей рік, що минає, все-таки пов'язаний з великими...

Ну і образа така, знаєте, як і зараз це водиться, і я дуже не люблю, коли це відбувається, вже в мене до дітей інше ставлення...

Що робити, якщо не вдається надіслати SMS? Як знайти причину та рішення.

Людина, яка має гнучке мислення, бачить ситуацію не однополярно, і навіть якщо в неї щось не вийшло, вона не опускає руки,...

Мене вже не покликали. Розумію. Один, без подруги, я їм зайвий. Особливо якщо врахувати наше «спільне» минуле – Женю. Ну, не вийшло у мене з нею.

Так мене кликала Елен. Ну, не виходило їй вимовити цю «російську» букву «Р». – Владімі... Владімі..., – рідний голос повернув мене в прохолоду московської ночі...

але в них нічого не виходило. Багато хто навіть почав плакати через це. – Не переживайте одразу ні в кого не виходить. Ну хіба що в мене.

Допізна все одно не вийде, вона лаятиметься.... Ну... Ну не ображайся, будь ласка. - У мене, між іншим, стосовно тебенайсерйозніші...

В офісі практично нікого не було, і мене ніхто не побачив, ну, крім охоронця і... що коли я починала тут працювати, у мене нічого не виходило,...