Ну не так швидко

— На жаль, не можу сказати про вас те саме. — Ну, тоді зробіть, як я. Збрехайте. Марк Твен (100+). Встигайте любити дітей, вони так швидко ростуть...

— Я повернуся швидше, ніж ти встигнеш сказати «чорничний пиріг». - Чорничний пиріг. — Може, не так швидко. Квентін Тарантіно - Кримінальне чтиво. Сценарій.

Переклад контекст "не так швидко" з російською на італійську від Reverso Context: але не так швидко.... Ну гаразд, не так швидко. D'accordo, non così in fretta.

Переклад "не так швидко" англійською. not so fast slow down. not as fast. not too fast. not as quickly. not this fast. немає, що fast. less rapidly.

Не так швидко (2014). No So Fast. 6.1279. Відзначити переглянутим. Оцінити. Про фільм. Рік виробництва. 2014. Стр...

Часто буває так, що на пристрій не ставилося жодних нових програм, але раптом воно почало швидко розряджатися. Проблема може полягати в невдало...

І як нам змінити свої уявлення про час так, щоб нас більше не турбувало те, що він швидко минає?

Перетворитися на мільйонера фондового ринку не так вже й просто, і це точно не станеться відразу, однак,... Швидко скоротите втрати і йдіть далі.

Не завжди швидко — відповіді від оператора іноді доводилося чекати 10-15 хвилин... Я заплатив, але потім дізнався, що в Тінькофф це безкоштовно, так і ще...

Часто буває так: задумуєш автобіографічний роман про власне дитинство, або п'єсу з життя іммігрантів, або трактат про... ну, скажімо, роль жінки в...

Але в тканинних шортах я ще ніколи так швидко не плавав. – Виходить, на вашій дистанції після… Ну а медалі на «полтиннику» від мене ніхто не чекав.

Балкиш: сумуємо, що відпочинок так швидко закінчився.... і тоном, що не терпить заперечень, сказала: "Ну а постільна білизна самі застеліть!"

Як перекласти "не так швидко" англійською: not so fast. Приклади пропозицій: Не так швидко. ↔ Not so fast.

Звичайно, ноги вже не так швидко біжать, як у юності. Усі ми люди. Але залишилася пристрасть до гри, бажання перемагати. А ще Ковальчук – чудовий...

Тому чисто механічні витрати бюджетної системи, включаючи Пенсійний фонд, принаймні зростають не так швидко, як вони зростали до того.

Вакцинація і в нас, і в інших країнах, за рідкісними винятками, йде зовсім не так швидко, як хотілося б нам, епідеміологам і...

Просто висипаєте в черевик на ніч один із засобів (вугілля,звичайно, треба подрібнити), а вранці або витрушуєте у відро, або швидко пилососите черевик. Якщо не...

МЧМ-2021, Росія – Канада – 0:5, як Ігор Ларіонов пояснив поразку. "Не очікували, що так швидко пропустимо перший гол". Як...