Нотебург переклад з німецької

Пізніше фортеця була перейменована на Шліссельбург, що означає у перекладі з німецької «Ключ-місто». На фортечній вежі був укріплений ключ,...

у шведське — Нотебург) — місто обласного підпорядкування в Кіровському... та його дослівний переклад з німецької — "Ключ-місто", що містило...

У 1944 році місто з метою усунення німецької назви перейменовано на Петрофортеця, у 1992 році йому повернуто історичну назву Шліссельбург. Історія[...

Нотебург - шведська фортеця на місці давньоруської фортеці Горішок; див. Петрофортеця... Велика радянська...

Назву "Шліссельбург" місту дав Петро Перший, і його дослівний переклад з німецької - "Ключ-місто", що містило натяк - з цього місця почнеться підкорення...

Фортеця Нотебурга Петром була перейменована в Шліссельбург, що в перекладі з німецької означає «Ключ-місто».

Нотебург був перейменований на Шліссельбург, що в перекладі з німецької означає «Ключ-місто» і на Государевій вежі було встановлено ключ — символ міста. Взяття...

звучне ім'я – Нотебург. На лівому березі біля витоку Неви було засновано місто Шліссельбург, що означає у перекладі з німецького «місто-ключ».

Справа в тому, що Петро особисто перейменувавфортеця Нотебург до Шліссельбурга, що в перекладі з німецької означає «ключ-місто». На Государевій вежі був...

Фортеця Нотебург Петром була перейменована на Шліссельбург, що означає в перекладі з німецького «Ключ-місто», так само стало називатися...

Облога Нотебурга почалася 27 вересня (8 жовтня) 1702 р. під особистим керівництвом... Петро I перейменував Нотебург на Шліссельбург, що в перекладі означає...

…Війська Петра I повернули Нотебург (так назвали Горішок шведи) Росії. Цар перейменував фортецю на Шліссельбург (ключ-фортеця в перекладі з німецької).

Готуючись до штурму Нотебурга, Петро наказав в Архангельську побудувати... що означає в перекладі з німецького «Ключ-місто», так само став називатися посадський...

Фортеця Нотебург Петром була перейменована на Шліссельбург, що означає в перекладі з німецького «Ключ-місто», так само стало називатися посадське місто на...

Переклад контекст "шліссельбург" з російської на англійську від Reverso Context: Найбільш... Шліссельбурзька фортеця (до 1611 - Горішок, до 1702 - Нотебург,...

Імператор наказав встановити на штоку Воротної вежі ключ, перейменувати фортецю на Шліссельбург, тобто Ключ-місто (на німецький манер), і, по...

ФортецяНотебург Петром була перейменована на Шліссельбург, що означає в перекладі з німецького «Ключ-місто», так само стало називатися посадське місто на...

Фортеця Нотебурга Петром була перейменована в Шліссельбург, що означає в перекладі з німецького «Ключ-місто». Так само стало називатися посадське місто на...

11 жовтня 1702 року Російські війська взяли шведську фортецю Нотебург... перейменована в Шліссельбург, що в перекладі з німецької означає "Ключ-місто".

фортеця Нотебург Петром була перейменована на Шліссельбург, що означає в перекладі з німецького "Ключ-місто", так само стало називатися...