No spring chicken переклад ідіоми

Переклад контекст "no spring chicken" з англійської на російську від Reverso Context: You're no spring chicken any more.

Переклад контекст "spring chicken" з англійської на російську від Reverso Context: no spring chicken.

no spring chicken - значення ідіоми та приклад її використання.... I wouldn't work so much. Don't forget ви не спрінг цукерки." Поділитися:.

spring\chicken - noun slang A young person. Usually used with no. Mr. Brown is no spring chicken, but he can still play tennis well. The coach is no spring...

«spring chicken» в американській англійській мові.

no spring chicken (Ідіома, Англійська) — 2 переклади (Русский.)...

[no spring chicken] {n. phr.} A person who is no longer young. Євно тому, що це не спекотний цукерки anymore, хлопці продовжують кидати їх heads до бігу при ньому.

[spring chicken] {n.}, {slang} A young person. - Зазвичай використовувалисяне. Mr. Brown is no spring chicken, but he can still play tenniswell. The coach is no.

she's no spring chicken - вона вже не дівчинка, вона вже у літах.English Idioms vocab; SPRING CHICKEN - n. , slang A young person. Зазвичай використовувався з "не".

1. не першої молодості. He must be ten years older than Grace, and she's no spring chicken. I know Sheila looks young, але I can tell you she's no spring...

Spring chicken / be no spring chicken І остання ідіома в нашій сьогоднішній добірці означає юну і наївну особу, зазвичай жіночої статі (молоденька...

У кожному випадку ми даємо дослівний переклад, встановлене значення і, по можливості, еквівалентну ідіому російською мовою... No spring chicken.

Якщо людина “no spring chicken” («не весняне курча»), то вона вже не молода. 16. Для того, щоб “з'єднатися як headless chicken” (або “like a chicken with its head...

There is no place like home- в гостях добре, а вдома краще. Don`t trouble trouble until trouble troubles... To be a spring chicken - to be young in smth.

Іноді в російській мові можна знайти прямий аналог перекладу тієї чи іншої ідіоми, наприклад, ідіома "play with... To be no spring chicken - англійська ідіома".

Дуже часто іменник spring chicken вживається у складі ідіоми be no spring chicken (be rather old), яка має негативне значення і...

Поговоримо про ідіоми, тобто. нерозкладні словосполучення, які не можна перекладати дослівно, наприклад: We'll be there – rain or... She'sno spring chicken.

Jude is no spring chicken but she looks perfect, as she goes to gym three times a... Ця ідіома дуже схожа за значенням на попередню.

Значення "весна" слово spring набуло набагато пізніше.... He is no spring chicken but he spends three hours in gym every day. — Хоча він і не молодий,...