Ніколи себе так не поводила

Переклад контекст "ніколи не поводилася так" з російською на англійську від Reverso Context: Але ніколи не поводилася так, ніби це мало значення.

Ваші хлопці мають невідомі ця угода з будь-яким іншим хлопцями. Він ніколи так себе не вели. I've never known them to act like this.

не вести. not lead. немає conduct. немає behave. немає. drive. no. never negotiate... Тому що я не поводжуся так, як поводилася б себе ти.

(Ніколи не поводься так. (Never behave like that. Я ніколи не поводився так раніше. I've never behaved like that before. Ніколи більше не поводьтеся так...)

Після вінця ти навіть не глянула на мене, і поводилася так, ніби гостя на чужому весіллі. But why you ever tempted me I could never understand for...

I would never act different around a guy, and I hope you wouldn't act different around me. Якби знав, не поводився б так.

Юрій Пронько нагадав про жорстку вимогу голови ЦБ на межі фолу: "Набіулліна так себе ніколи не поводила, але тут…"

У мій час, діти себе так ніколи не вели, а ось зараз, покоління за...

або не оплачую та виїжджаю пізніше. відразу скажу, ніколи себе так не поводила, але з дитиною на руках у лобі 4 години ну ніяк не хотілося проводити. у результаті в...

З фіо спільне господарство фіо ніколи не вела, загального сімейного бюджету у них ніколи... (В даний час фіо дорослий, може самостійно забезпечити себе...

Він зазначив, що країна ніколи не вела і не веде переговорів на цю тему, оскільки будь-які зміни мають узгоджуватися з учасниками вже...

«Бувало, що я поводився агресивно в соцмережах, але ніколи не переходив… Тобто люди хотіли ображати і хотіли, скажімо так, продовження.

Ви хоч раз бачили, щоб Рафа чи Роджер так поводилися? Ніколи. За межами корту їх шанують колеги, журналісти. Це не так.

Погане ніколи не торкалося Лари. Вона не захищала подругу від Сомова, класної, інших, що не виросли і виросли. Поводилася так, ніби це не її справа.

"Я все життя живу в шорах" - так вона сама себе визначає. Навряд чи це від байдужості чи страху. Просто кожен знаходить зручну нішу для...

Мене так може замкнути, ти собі не уявляєш! Іноді це може тривати довго.... А з близькими ніколи не поводилася зарозуміло?

Це ще не все! Щоразу Тінькофф «змушував» мене користуватися його продуктами. Так, я захотів попрацювати на фондовому ринку та купити собі акцій. Натиснув дві...

Цитується: 125

Ніколи раніше я не поводилася як незріла ідіотка. Never have I eve acted like such an immature idiot. Ніколи я не поводилася так. I've never freaked out...