Переклад "би не згадав" англійською - Context Reverso

Якби нам не довелося потурати містеру Дауду, ти не згадав би взагалі. If you didn't have to humour Mr. Dowd, you wouldn't have remembered at all.

Далі

Байден не відразу згадав, навіщо вводили війська до Афганістану.

Афганістан ніколи не був єдиною країною за всю його історію",... Її б не було, якби 1979-го настільки шанований Байденом демократ Джиммі...

Далі

У США був план боротьби з пандемією, але ніхто про нього не...

У США був план боротьби з пандемією, але ніхто про нього не згадав... «Майкл ніколи не бреше, хоча схильний трохи перебільшувати»,...

Далі

Якщо вони не мають хліба, нехай їдять тістечка! - - Вікіпедія

Купувати сам я ніколи б не наважився. Щоб важливий пан при шпазі пішов до булочника купити шматок хліба — як це можна! Нарешті я згадав, який...

Далі

Як це жити, не відчуваючи емоцій? - BBC

Калеб зізнається мені, що взагалі ніколи не відчуває емоцій - ні позитивних,... які, начебто, ми всі так добре знаємо.

Далі

"Україну так не били з листопада 2015-го". Ф'юрі після... - Sports.ru

Ф'юрі після перемоги Англії згадав свій бій із Кличком... 04.07 Хавбек України Сидорчук: «Ніколи по грі не сказав би, що 0:4 програли.

Далі

52-річний актор, який зіграв Христа, згадав про муки на зйомках...

Ти можеш ніколи більше не працювати. Я сказав йому: "Мел, ось у що я вірю. У всіх нас є хрест, який ми повинні нести.

Далі

CheVelle - Niratias - Спільнота любителів слухати на DTF

Зовсім не помітив вихід нового альбому CheVelle.... Chevelle це щось з підсвідомості, якби не піст, ніколи б їх не згадав =).

Далі

Байден не згадав жінку, яка звинуватила його в домаганнях.

Кандидат упрезиденти США від Демократичної партії США, колишній віце-президент Джо Байден заявив, що не голосував би за себе на...

Далі

Гасієву знадобилася пара хвилин на нокаут Сефері

Як боксувати, Мурат згадав швидко: Сефері полетів у нокаут уже в середині… Можливо, якби не пропустив, створив опозицію.

Далі

Реала» Серхіо Рамос згадав про перехід із «Севільї» - Eurosport

Я б прийняв рішення про перехід до «Реалу» ще тисячу разів, але більше ніколи не дозволив би зробити це так, як тоді», – наводить слова...

Далі

Торрент-сутра СНА. Невідомі Зигмунд Фрейд та Іван Галант

і, отже, аналізую, я згадав багато того, що інакше – певен – ніколи б не згадав! Отже, я втрутився у процес свідомості torrent.

Далі

Володимир Висоцький. Людина народна. Досвід прочитання біографії

Лариса Лужина: Фінал у нас у Вертикалі був спочатку якийсь зовсім не яскравий.... картина вже давно б померла, про неї ніхто і ніколи б не згадав!

Далі

Буран 2.0

Якби Біс не промовив слова «одкровення», то Ванька назавжди б забув і ніколи б не згадав про лубочного мужика в малинових штанах.

Далі

Алкоголізм

У такі моменти починаєш замислюватися про такі цікаві речі, про які у повсякденному житті ніколи б не згадав. – Так, я помітила, що іноді ти...

Далі

Vi︠e︡stnik Європи

тонів щодо - він пропонує селі... і не думайте, щоб село... але ніколи б і не згадав про той запас знання, який зник з села...

Далі

Тренер Англії перед фіналом Євро-2020 згадав чемпіонат світу.

І шкодує, що ніколи більше не збере всю команду разом....Хлопці вже залишили після себе спадщину, хоч би що трапилося.

Далі

Це дратує не тількитебе. Тест дратівливих моментів у...

Здавалося б, айфон, а ось так бісить. Не перегортаючи нижче, спробуйте вгадати, який відсоток людей 18-59 років зі всієї Росії впоралися з...

Далі

Все це нісенітниця - RT російською

Все треба, і нічого іншого ніби й немає. І так мене це вразило, що я згадав славну пісеньку з альбому Ella and Louis Again. Стара дуже...

Далі