Ніяк не сміла

Переклад контекст "не сміла" з російською на японську від Reverso Context: вона ніколи не сміла і сподіваються, вона не сміла суперечити йому ніяк.

Насамперед мало не сміла з лиця столичної землі кіоски,... А от "вершити бульварами кружляння" у нього вже ніяк не вийде.

і при цьому не враховуються можливі збої в роботі операторів зв'язку? 3.... але їй було сказано грізним пошепки і шиканням, щоб не сміла вставати.

Гєніку, а чому ж Сміла і Шепетівка, а не Сміла і Шепетівка - далі... За словами депутатів, зняття Федоренка ніяк не пов'язане з приїздом...

Але самі солдати не захищені. Доставка тіл загиблих на батьківщину, як правило, — справа їхніх товаришів, про поранених ніхто не дбає,...

Вже давно молоді художники зовсім не сміливі й зухвалі, вони не відкривають нові території, а освоюють уже зайняті попередниками,...

що на російську літературу ніяк не впливали всі головні у ХХ столітті ідейні рухи. Вона, бідолашна, не сміла на бік глянути, тому ні...

Емілія зізнається, що на головний приз ніяк не розраховувала,... «Про машину і мріяти не сміла, у мене навіть посвідчення водія немає.

Алвес. 38-річнийзахисник ніяк не може насолодитися своїми титулами,... Команда Андре Жардіна впевнено сміла всіх суперників на шляху до...

Їм вдавалося те, що не міг стабілізувати «Вегас» — фізична присутність перед воротами Кері Прайса. Янні Гурд вдало підставив...

Кіностудія Pixar, не зраджуючи своїм принципам і традиціям, зняла ще один дивовижний фільм... Їм теж не можна дорікнути в плоскості або безхарактерності.

Я розуміла, звичайно, що це незвичайна майстерність, але що вони здатні на таке, я просто не сміла припустити.

Ейси типу, а в інших ніяк, не виходить! Маша Шарапова з собою бореться вічно: "Сказано, знай свою шістку, і приймай бабло"

і чи не змете вона його так само, як смілива Трампа, якщо її очікування... фахівців з усього світу ніяк не входили в плани IT-гігантів.

Незважаючи на спробу напустити туман, 47news з'ясував, що пенсійний вік, як і цивільні права, ніяк не пов'язані зі звільненням...

Тим часом режим НС також запроваджено у містах Шепетівка та Сміла. На думку... Вони ніяк не можуть зрозуміти, що людям уже нема чим платити за...

Всі житлові будинки та об'єкти інфраструктури у місті Сміла на Черкащині... здивовані: НП злітаком ірландської компанії з Україною не пов'язано.

Я сама акторкою бути не сміливою: мені завжди здавалося, що це недосяжно... що я пишу дуже грамотно і ніяк не можу отримати таку оцінку.

Взимку приміщення не опалювалися, зігрівалися лише теплом наших тіл. Спали на голих дошках, нічим не приховані: всякий одяг, взуття відбирали,...