Ніфіга собі чи нефіга

Російська. Тип та синтаксичні властивості поєднання. ні дуля собі (для даного слова не вказано розбиття на склади) ні дуля собі (для даного слова не вказано...

Інформація про правопис слова ні фіга собі та його граматичні форми. Правильне наголос у слові ні дуля собі на сайті Текстологія.ру.

Зі словника С.І. ОЖЕГОВА: "Ні фіга" пишеться окремо. За аналогією з "ні чорта".

І ще постійні суперечки з авторами через "ні дуля". Наполегливо вимагають писати разом у значенні "нічого собі" та "нічого": Ні()фіга собі дівчина, подумав я. Ні...

Ворожого собі і незрозумілого в моїй душі я нічого не знаходив, а відчував незрозуміле в бозі і вороже у світі, отже — не в собі. Горький Максим, Сповідь,...

Що означає ні дуля собі?

походження: Зменш. і перекруч від ні фіга собі.... буйствувати, поводитися агресивно, жорстко нападати робити щось незрозуміло, безглуздо, некультурно.

Переклад контекст "ніфіга собі" з російської на англійську від Reverso Context: Ніфіга собі! Та ти багатій!

Translations in context of "ні дуля собі" in Russian-English from Reverso Context: Ні, ну, ні дуля собі, ти подивися.

Такі меди, що ви дуже помітні, astonished абоeven shocked by something. As a rule, we say it when we do not expect someone to...

6 відповідей