Netflix запустив програму з найму фрілансерів для перекладу... - DTF
Судячи з документа, датованого груднем 2016 року, Netflix готовий платити 10 доларів за хвилину російських субтитрів, зроблених на основі...
ДаліВід наукової роботи до Netflix: розмова з перекладачкою серіалів.
Ми займаємось усіма видами перекладу: субтитри, під дубляж та під закадр. Про робочий процес. Над перекладом яких серіалів для Netflix ти працювала...
ДаліDubfellows - плагін для перекладу субтитрів Netflix та...
прямо всередині NETFLIX плеєра! Додати переклад субтитрів у мій NETFLIX! Для Google Chrome >5.0+...
ДаліNetflix запустив програму перекладу субтитрів для фрілансерів.
Стрімінговий сервіс Netflix, який минулого року розпочав міжнародну експансію, розпочав пошуки фрілансерів для перекладу субтитрів.
ДаліЧому Netflix закрила свій портал для перекладачів Hermes Бюро.
Програму під назвою «Hermes» було оголошено як «першу онлайн-систему з тестування претендентів на переклад субтитрів та індексації,...
ДаліNetflix запустив програму з найму фрілансерів для перекладу.
Судячи з документа, датованого груднем 2016 року, Netflix готовий платити 10 доларів за хвилину російських субтитрів, зроблених на основі англійської звукової...
Далі5 способів подивитися Netflix і все ж вивчити нову мову • Окі Докі
Mate Translate знову доводить, наскільки цінними можуть бути субтитри Netflix для вивчення будь-якої мови. Основний додаток — це текстовий та мовний...
ДаліВакансії тижня: Netflix, Smorodina Cakes та інші Enter
Цього тижня Netflix шукає перекладачів субтитрів, фотошкола «Лайк» підбирає адміністратора,... Перекладати субтитри з англійської на російську.
ДаліЯ пройшла тест наперекладача Netflix та… by Daria Medium
Є відео, є розбиті на пропозиції саби, є віконце для перекладу того чи іншого рядка. На Hermes також є лічильник часу на прочитання. Занадто...
ДаліЯк змінити мову на Netflix - Netflix Help Center
Мовні налаштування дозволяють вибирати мову тексту, яку ви бачите на платформі Netflix, а також мову аудіо та субтитрів. Щоб змінити мову відображення,...
ДаліХто перекладає Netflix (і не лише) російською мовою? Інтерв'ю з...
Труднощі перекладу: хто перекладає улюблені серіали на Netflix (і не тільки)... переклад репліки у субтитрах, нібито не така передана алюзія.
ДаліNetflix запустив програму з пошуку фрілансерів для перекладу.
Американський онлайн-кінотеатр Netflix запустив програму Hermes, за допомогою якої сервіс знаходитиме фрілансерів для перекладу субтитрів.
ДаліПерекладач для Netflix: чого чекати від тесту - Shazoo
Завдання: перекласти російською і грамотно розмістити російські субтитри. Є обмеження щодо кількості символів, тому доводиться думати і...
ДаліРозширення Chrome для перекладу субтитрів Netflix або YouTube.
За останні кілька років усе, що пов'язане із потоковим відео, не перестало зростати. У цьому аспекті і наявне у нас обладнання,...
ДаліNetflix відібрав собі найкращих перекладачів - Блог Бюро.
З їх допомогою Netflix планує перевести свої серіали на більш ніж 20... про закриття платформи Hermes для тестування субтитрів та перекладу,...
ДаліЯк перекласти субтитри на Netflix [Chrome] ~ toadmin.ru
Netflix має субтитри, але на обмеженій кількості мов. SUFLI – це розширення Chrome, яке може перекладати субтитри на Netflix.
ДаліНа Netflix з'являться російські субтитри. Стати перекладачемможе...
Компанія Netflix починає перекладати свої фільми та серіали за допомогою звичайних користувачів. Для цього Netflix розробив проект Hermes.
ДаліVimbox Субтитри від Skyeng - Chrome Web Store
коли я наводжу на субтитри в нетфліксі нічого не відбувається і переклад не з'являється
ДаліVimbox Субтитри від Skyeng
Розширення Субтитри Vimbox дає вам можливість перекладати... слова в свій особистий словник ✓ Доступні кінотеатри: Netflix, Amazon Prime.
ДаліЧим неприємно здивувала росіян локалізація Netflix - Газета.Ru
Російська локалізація стрімінгового сервісу Netflix викликала... не встигли перевести субтитри або зробити дубльовану аудіодоріжку.
Далі