Не звістку що подумали

Використовується як іменна група. У непрямих відмінках за наявності прийменника він ставиться між словами поєднання: казна-що, казна-що і т.п.

Нормативне написання: казна-що. Тип та синтаксичні властивості поєднання. не вести що. Стійке поєднання (фразеологізм). Використовується як...

Визначення, значення, пропозиції, синоніми «невість що»… Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Визначення, значення, пропозиції, синоніми «невість»... Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що. на мене казна-звідки...

Як перекладається «не звістка що» з російської на англійську: переклади з… Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Ой, «щоб не засміяли» та «не подумали» не знати що! Ти вважаєш нормальним це життя-шапіто? Це клоунство-арлекінство, це вічне напруження...

And then let's do unspeakable things to people we are never going to see again. Запропонувати приклад. Інші результати. Не треба з цього робити казна-що.

Ось так краще обмовимо це відразу, а то деякі схильні уявляти казна-що... On a tendance parfois à se faire des idées, s'imaginer des choses.

Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Переклади в контексті "НЕВІСТЬ" з російської на англійську.... Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Бесіда: Ой, «щоб не засміяли» та «не подумали» не знати що! Ти вважаєш нормальним це життя-шапіто? Це...

Я весь час говорю таким тоном, що можна подумати, ніби я казна якийсь корифей. Якщо ви так і подумали, то помиляєтесь. У перекладі корифеїв немає.

Кабінет містера Герберта весь завалений паперами, що казна-звідки взялися... Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що. Não quero aquellos polacos bebedos a olharem para aqui e a ficarem com ideias.

Але вона виграла цей час і втекла до Мемфісу, а потім ще казна-куди.... Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Кабінет містера Герберта весь завалений паперами, що казна-звідки взялися... Не хочу, щоб до нас ввалилися ці п'яні поляки і подумали казна-що.

Хоча чому казна-що - подумали б, що ми в ліжку перекидаємося. «Ні,якщо з цього погляду подивитися... – подумала Мале, почервонівши, – мабуть,...

Я не знав. Ми там казна-що подумали... - Чому ви відразу ж вирішили, що я сволота і подонок, накачав дівчину наркотиками і зґвалтував?