Не зважаючи на недолік

Переклад контекст "попри брак" з російською на англійську від Reverso Context: незважаючи на брак ресурсів.

Переклад контекст "незважаючи на недоліки" з російською на англійську від Reverso Context: незважаючи на ці недоліки.

Відповідь як правильно писати "не дивлячись" (злито) або "не незважаючи" (роздільно).

Інтерфакс: Організація об'єднаних націй (ООН) залишається затребуваною, незважаючи на всі свої недоліки, заявив постійний представник РФ...

Постійний представник РФ при ООН Василь Небензя вважає, що організація залишається затребуваною, незважаючи на недоліки.

Калій, недолік якого обертається м'язовою слабкістю та збоями серцевого ритму. Щоб не виникало дефіциту калію, насамперед варто відмовитися...

Зазвичай такі недоліки проявляються у процесі експлуатації.... Тим не менш, навіть не дивлячись на те, що Ви порушили інструкцію з експлуатації та...

Щорічно зростає кількість вакансій для інженерів: за 2019 рік було відкрито 270 тисяч вакансій, то за 2020 – 301 тисячу, а за перші місяці 2021 – 96...

Замовник повинен оплатити роботи, незважаючи на те, що підрядник не виставив рахунки · 1.8.... що роботи оплачуються після усунення підрядником недоліків,...

За рік п'ятірка найбільших виробників, таких як Lenovo, HP, Dell, Apple та Acer, продемонструвала 50% зростання продажів. Компанії зуміли закупити більше...

Небензя: ООН залишається затребуваною, незважаючи на недоліки. Wikimedia commons. Москва, 26 червня – АіФ-Москва.

Незважаючи на невелику потужність, динаміки вистачає, щоб обігнати в потоці автомобіль, що повільно їде попереду. Трасою вона теж йде впевнено, дорогу тримає...

Не писатиму нічого поганого, незважаючи на те, що це чергова (тисячна) блядська стаття про вигоряння без будь-якої нової інформації, тобто умовно...

Незважаючи на те, що за ефектом відбілювання ЛОЗ та Zoom-технології можна порівняти, застосування лазерного випромінювання вимагає менших часових витрат.

Але Салія не думає здаватися. Спочатку великі мережі готелів відмовляють йому... Фільм Не / дивлячись ні на що дивитися онлайн. Mein Blind Date mit dem Leben.

він не відчуватиме дефіциту вітамінів і мікроелементів, однак деякі стани та захворювання здатні призводити до розвитку дефіцитів не дивлячись...

Відгук власника Ford EcoSport2021 Trend Plus: всі плюси та мінуси, переваги та недоліки автомобіля.

зернове на скотарське не приносять користі, так як, не дивлячись на нестачу корму, ціна на олію знизилася з 12 на 8 рублів за уд.

Що ж виявляється на ділі там, де, незважаючи на нестачу в людях, вибори в управи були зроблені? Зазвичай, весь тягар завідування справами...