Не знести голови з плечей

Ох, Якове, не зносити тобі голови... М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четверта», 1928-1940 р. (цитата з Національного корпусу російської мови, див.

Багато хто не вірив, що ця тендітна дівчина здатна одним ударом знести голову з плечей. Не вірили доти, поки їхня голова була на плечах.

Навіть у разі якихось необачних рішень голови з плечей не полетять, адже великий... Єдине, що не дає мені знести вашу нерозумну голову з плечей,...

Не зносити йому голови на плечах своїх. Не зносити голова (замість голови, старовинне, у народі й донині). Бачу, бачу, матінці скажу (з казки).

Пазурі демона ростуть, голову з плечей Темного Лицаря знесуть.... Загалом, доки я вас знову не втратила, тільки не знімайте мені голову з плечей.

Переклад контекст "полетять голови з плечей" з російської на англійську від Reverso Context: Як... Пазурі демона ростуть, голову з плечей Темного Лицаря знесуть.

Переклад контекст "голови з плеч покотяться" з російської на англійську від Reverso... Одна необережна дія - не тільки ваша, а й голови інших...

Не зносити голови – кому не уникнути покарання, розправи; жорстоко постраждати, поплатитися життям; незлагодити; відповідати за вчинки.

А що, якщо людина просто хочесам собі бути господарем, так треба його хапати і зносити голову з плечей геть? Well, ви не маєте, щоб штурхати м'яса head off...

Не знесуть заздрісники голову з плечей,... Ти підстьобуєш імунітет, щоб не підхопити нежить. Зрозуміла. - Це мудре рішення.

Королева погрожувала знести голови з плечей, а Валет робив дрібні капості і плів інтриги. Проте добро, краса і творчість все ж таки перемогли лицемірство і...

«Він хоче знести Геннадію голову з плечей, надто багато той наговорив... Якщо вони справді хочуть влаштувати бій, якщо вони не бояться, то...

Мені просто ліньки зносити ваші голови з плечей, бо я не червона королева, а ви і без того тупі, на превеликий жаль. 3 перегляди.

Помічники-чоловіки поруч, частину турбот і на їхні плечі можна перекласти. Але чомусь не кожна готова. А праця ж — усьому голова. Важливо, щоб...

Просто повірте, що цей бій не стане для Канело легкою прогулянкою.... Він вийде в ринг із наміром знести Альваресу голову з плечей.

НЕ ЗНОСИТИ ЙОМУ ГОЛОВИ НА ПЛЕЧАХ СВОЇХ. НЕ ЗНОСИТИ ГОЛОВА (ЗАМІСТЬ ГОЛОВИ, СТАРОВІ, У НАРОДІ І ДОНИНИ). - Прислів'я російського народу Даля - Прислів'я,...

Точкове зведення «свічок» на місці знесених дитячих садків відходить у минуле(за знесення садка тепер можна голови не зносити!),...

фразеологізм • Не зносити йому голови на плечах своїх. - прислів'я про погрози та покарання • Не зносити тобі голови. - прислів'я про сміливість та боягузтво

5. голова на плечах; не зносити голови. 6. Птах. Того року було затемнення на багато днів і ночі, і птахи падали на землю і по воді і не бачили, куди летіти.

Якщо покарання передбачається заздалегідь, можна попередити нещасного, сказавши йому суворо: «Не зносити тобі голови!» Якщо у когось у голові...