Не знаю як подякувати

Переклад контекст "не знаю як подякувати" з російською на англійську від Reverso Context: Ітан, я не знаю як подякувати тобі за те, що ти це робиш.

Я не можу завгодно дати мені, щоб дати мені можливість розв'язати Pink Panther murder. Не знаю...

Навіть не знаю, як Вам віддячити. I can't thank you enough for being here. Я навіть не знаю, як мені вам подякувати за те, що ви тут опинилися.

Нік, я не можу тобі достатньо віддячити. I can't thank you enough for all the activity and games... to keep me company But you know...

Порахуйте скільки ви знаєте слів різних мов, що позначають «дякую».... Втім, далеко не завжди є можливість подякувати комусь особисто.

Але я думаю, що ми вимовляємо мало слів подяки тим, кому 80, 90 і 100 років. I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, як віддячити Вам за вашу...

- Ви дійсно helped me out. I can't thank you enough. / Ви дійсно мене виручили. Не знаю, як вам дякувати.

Я навіть і не знаю, як мені Вас віддячити... - Та як не знаєте, знаєте. додано: 2 роки тому схожі. +22.

Я не знаю як віддячити вам за такий щедро приділений вами час. Christof, я не можу завгодно жити для ведення з головним чином в наш час tonight.

I don't know how to thank you! How can I ever repay you?... Ти не могла б віднести мій одяг до хімчистки, будь ласка? - Не турбуйся.

(може вимовлятися з сарказмом, коли дякувати нема за що (=Thanks for nothing. - Дякую і на тому!))... Не знаю, як Вам і дякувати!

Дякую. Thanks a bunch – всім відомий синонім фрази thank you very much.... Не знаю, як тобі дякувати.

I can't thank you enough. – Я вам нескінченно вдячний/не знаю, як вам дякувати. І зовсім неформальні способи подякувати на...

зайняв не більше 20 хв, тільки захоплення! Окремо хочу подякувати злагодженій роботі відділів УЦ, Продажів, ЕД, за їхню чуйність, орієнтованість на клієнта, та...

Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "I CAN'T THANK YOU ENOUGH" - англійська-російська переклад і система... Не знаю, як тобі дякувати.

книжн. подякувати — Не знаходжу слів, якими міг би віддячити вам за почуття, виражені у ваших… Не знаю, як віддячити Вам за вашу доброту.

(може вимовлятися з сарказмом, коли дякувати нема за що (=Thanks for nothing. - Дякую і натом!))... Не знаю, як Вам і дякувати!

Як ви вже помітили, thanks і thank you дружать з приводом for, коли згадується дія,... Ніколи не знаєш, що може стати в нагоді.

Міні-діалоги "Висловлюємо подяку" (Saying Thank you). thank you. 1. – Hello, Kate.... Не знаю, як тобі віддячити! Як я можу відплатити тобі?