Не здавався на перший погляд

Словосполучення «на перший погляд» виділяється комами, коли воно є вступним, не пов'язаним граматично з іншими членами речення.

Навіть хоч на перший погляд він здавався сліпим. Even though, at first glance, he looked blind.

Але все в цій справі виявилося зовсім не таким, яким здавалося на перший погляд. Mais comme tout dans cette affaire, rien n'était vraiment ce à quoi ça...

На перший погляд він здавався зовсім молодим, напевно, через яскраві темні очі і... на перший погляд незрозумілі, які відчуваються, але не розуміються.

Раніше я б ніколи не повірив, що уривок простий на перший погляд мотузки може врятувати… Причому рух здавався на перший погляд абсолютно хаотичним.

На перший погляд (як спершу здалося) нічого такого вона не показала, але людей змогла зацікавити. …А на перший погляд здавалися пристойними людьми!

Вже на перший погляд можна було відрізнити, що це не якут... З дієслов. несов. та сов. виду: бути, здаватися, здатися, сподобатися... як? здавалося б.

На перший погляд він здавався не дивнішим, ніж екіпаж, що перекинувся, або дерево, що впало на дорогу. At the first glance it was really no more exciting than...

Варіанти перекладу слова 'на перший погляд' з російської на англійську - at the first blush, on the face of it, at first glance, at first sight,...

Надмірний захист може здаватися на перший погляд добрим, але насправді він може бути злим. Overprotection може appear on surface to be kind,...

Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? На перший погляд, те, що ми робимо, здається, небезпечно, але це не стосується того, що...

я з першого погляду вуха закохалася, сиджу дивлюся на нього, поворухнутися не можу, знаєш реально як у фільмах показують - бачу тільки його, і нічого більше...

Feb 1, 2019 - Не так просто, як здавалося на перший погляд ⠀ Чесно, я думала, що ви швидко відгадаєте, і в шоці, що правильно відповів тільки 1…

Світ не такий, яким здається на перший погляд.... З ранніх років ми любили грати в хованки, але зараз нам здавалося це дурістю, хоча нерідко...

І мені завжди здавалося, що цвинтар – не найкраще місце для прогулянок. Проте світові тенденції свідчать про інше. Майже на всіх європейських...

Апарат нарешті не боїться води, що здавалося неможливо для складаного смартфона, а також позбувся вирізів і отворів у гнучкому дисплеї. В...

Приклад: «Завдання, на перший погляд, здавалося простим». Приклад: "У нього були всі шанси перемогти, на перший погляд". В відокремленому обороті. На початку чи наприкінці...

Провести заняття не так і просто, як здавалося на перший погляд… Студенти сьогодні не тільки керують процесом, а й активно його організують: сьогодні у...

Здавалося, варто тільки стати навшпиньки, як трапиться зіткнення крейсера «Черепна коробка» з маяком «Лампа». Втомлено позіхаючи крізь сон, я бачив самого...

Почувався не в звичній обстановці, хоч це моторошне місце і не таїло... Мила дівчина явна була не беззахисною, як не здавалося на перший погляд,...