Не забере течією

Переклад контекст "понесе течією" з російською на англійську від Reverso Context: Я... Ти бос, поки течія не віднесе тебе і вони не знайдуть тобі заміну.

Відбійні течії досить короткі, і більше, з великою швидкістю рухається лише поверхневий шар води, який підтримує об'єкти, що пливуть у ньому, а не...

Синоніми до словосполучення ЗНЕСТИ ТЕЧІЮ: віднести течією, сильну течію,... було настільки зіпсовано, що ні на що більше не годилося.

Якщо не вдаватися до наукового опису виникнення зустрічних течій, то на пальцях пояснення виглядає приблизно так. Рип-течія виникає,...

Якщо пляж нікуди не подіється, значить ця вода якимось чином... і, якщо потрапити до нього без дошки, забрати в океан може дуже швидко.

Зворотні морські течії, які також ще називають відбійними - річ вельми... «не захочете далеко – моторошна течія…, понесе в море…».

В результаті утворюється сильна течія, здатна миттєво віднести людину на кілька десятків метрів від берега. Ширина течії...

Також і в морі тонуть не невміючі плавати, а хороші, адже навіть у цьому випадку існує ймовірність, що вас забере течією.

Якщо випливтиніяк не виходить, найкраще розслабитися - далеко тягун не забере. Коли ефект перебігу пропаде, потрібно знову пропливти...

Найчастіше люди починають гребти проти течії, але це найбільша помилка. Тим паче далеко воно не віднесе: метрів 100-150,...

Це називаються rip current або тягун. Якщо ви помітили щось подібне, головне не панікувати! Краще рухатися вздовж берега (поперек течії) або по діагоналі по...

У будь-якому разі головне не панікувати і не витрачати всі сили, борючись із плином. Воно далеко не забере і під воду не затягує.

Слід також пам'ятати, що такі течії короткі, причому найбільша швидкість біля води, тому далеко від берега вона забрати не зможе.

Так що, навіть якщо ви не будете робити жодних дій, дуже далеко вас не віднесе. Отже, є два варіанти, як вибратися з відбійної течії —...

Якщо хочеться пострибати у хвилях, то заходити у море більше, ніж до пояса, т.к. при цьому ще можна протистояти потоку, стоячи на дні.

Саме тут вам може легко віднести у відкрите море!... Високі гребені хвиль говорять про те, що зворотної течії, тягуна вже немає, а піна навпаки...

Не треба боротися з течією і щосили гребти назад до берега.... «море не затягує», «не захочете далеко – моторошна течія…, понесе у море…».

На Овнів чекає складний тиждень. Все валиться з рук, а колеги по роботі зберігають байдужість. Зірки радять виявити витримку, не піддаватися на...

Течією річки все забере, і ніхто не знайде моє взуття та гранату. Але найцінніше – мішок із грошима – я міцно тримав у руках. Його вже точно не віднесе...