Не впізнавши чи невпізнано

Порівняно з періодом до 1982 року також невпізнанно змінилася система... Життя не було б життям, якби не було труднощів, які необхідні...

Імператриця Катя невпізнана без свого характерного вбрання, що дозволило їй легко проникнути непомітною… Він був практично невпізнанний, але я впізнав його.

Зірка фільмів «Покровські ворота» та «Блондинка за рогом» дуже змінилася. Безліч передплатників зізналися, що не впізнали її. Вся справа...

Він дізнався, що літак ще не прилетів. ◇ Він дізнався, як виготовляється фарфор. ◇ Дружина дізналася, що чоловік був у зв'язку з колишньою в їхньому будинку...

Американський актор Джаред Лето змінився до невпізнання заради зйомок нового серіалу компанії Apple TV+WeCrashed.

Як зізналася Анастасія, якось її не впізнав навіть власний син — семирічний Олександр. «Він зайшов до гримерної, де було написано...

Схуд до невпізнання: користувачі Мережі не впізнали Баскова. Ірина Єгорова. 20:33 11.06.2020. Здивування викликало знімок співака з телеведучим Іваном...

Однак здивувало всіх присутніх скоріше не визнання, а зовнішній вигляд актриси – зірка настільки погладшала, що її спочатку навіть не впізнали.

але здивувало всіх присутніх скоріше не визнання, а зовнішній вигляд актриси – зірка настільки погладшала, що її спочатку навіть не впізнали.

Переклади в контексті "невпізнанності" з російської на англійську.... Проте ця пропозиція не слід змінювати до невпізнання. daccess-ods.un.org.

"Ну, звичайно, все змінилося до невпізнання, нічого не залишилося..."; «Знімок чудовий. Але я нічого не можу дізнатися, хоча, здавалося б,...

Американський актор Джаред Лето змінився до невпізнанності заради зйомок...

Позаду них завмер молодик, у якому користувачі Мережі не відразу впізнали Андрія Григор'єва-Апполонова. "А що я знайшла... І навіть один із..."

Про що фанати здогадалися з фото з особистого мікроблогу актриси. На знімках Ганна виглядає помітно перетвореною, майже невпізнанною. Ганна...

Фанати не впізнали відфотошоплену до невпізнання Леру Кудрявцеву. 20 червня 2020 року 15:02. / Останнє оновлення: 20 червня 2020 15:25.

Ксенія Раппопорт опублікувала у своєму Instagram серію знімків зі зйомок серіалу "Мертві душі". Шанувальники не одразу впізнали на кадрах актрису...

Ось саме, – перебив його Кірсанов, – до невпізнання. Олексій так взагалі не впізнав цієї машини, хоча бачив її майже цілою. - Тоє як, не впізнав?

шанувальники не дізналися про Мойсеєва, що змінився до невпізнання... Борис Моїсеєв сильно схуд, і його не впізнають шанувальники / Джерело:...

Втім, щоб чіткіше уявити, до якої невпізнанності було доведено знайдений труп, досить зазначити, що Джек не впізнав у жертві Юджина Ріппе.