Не впади чи не падай

Як сказати на російську? не падай чи не впади?

Як сказати на російську? , Що правильно, «дивися, не впади!» чи «дивися, не падай!»?

Джиммі, будь обережний, не впади в дірку. Soldado Pyle, ao menos nao caias. Ідовий навчаючи, роби що завгодно, тільки не падай! Nao caias, ou matam-te.

не впади. тільки не зірвись. Не потрап. тільки не падай. Чи не звалися. Гуей. Інші переклади… Я знаю, яка ти незграбна, тож, дивись, не впади.

Ти йди, не зверни і не падай "...впадеш - піднімися, і буде тобі нагородою мети заповітна висота..." Пісня з т/ф "Два капітана" Музика: Євген Птічкін...

ФРАЗА: «БУДЬ ОБЕРЕЖНИЙ, НЕ ВПАДИ!» Коли ви кричите це дитині, що пустилася підстрибом з гори, ви тільки відволікаєте її увагу. Більше того,...

Не падай, я тебе прошу. Не впади в моїх очах. Рідний, я все тобі прощу. Залишилася ніжність у волоссі. Прошу не впади,

Ліцензія: не specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf. Чи не падай. Не впади.

Тільки не впади там звідкись. Не fall into the trap. Не потрап на цю вудку.... just don't fall. - тільки не падай аби не впасти.

Я б цю приказку переозвучив: скільки не впади-завжди піднімайся!... Не падайте, не потрапляйте в кризи, будьте допитливими і нехай у Вас все виходить...

Будь стійким і не падай духом. * Metin ol, cesaretini yitirme *. Лео, не падай духом... Падай, падай, впади на дно Ада, у вир крові, море вогню та гори голок.

(упади - падай) 5. Не … цю сорочку: вона вже брудна. Я йду додому. - Іди, тільки дивись не... помилково мою куртку. (вдягай – одягни) 6. Не … на ніч багато...

вона прибуде, коли треба. Тягнися, хоч підгинаючи ноги,. штовхай себе до хрипу у горлі. Перед тобою – твоя дорога. Не впади ти в чистому полі...

Між подіями "Падай у прірву" та "Не впади" минає деякий час. Бета "Падай у прірву": Mortal Wombat. Публікація інших ресурсах:.

наказовому способі при запереченні: Не дзвони! Не ображайся! Не спізнюйся! - Не спізнися! Не падай! - Не впади! Чи не втрачай! - Не втратий! та ін.

(не) падай(ті) пов. накл.; нсв (не) упади(ті) пов. накл.; св Тримайся міцніше! Не падай!. Надворі дуже слизько — дивись не впади! паща - застаріла;...

Тут так темно! Обережно, не (падай - не впади)! 3. Вже дуже пізно, дивись не (запізнюйся - запізнися) на вокзал! 4. Чай гарячий, не (обпалюйся - обпікся)!

Отже, можнасказати тільки: не треба], не пі]; пор. у російській мові: «не падай» і «не впади», «не пий» і «не випий» тощо.